Ngữ pháp của Tình huống 296 – Khi hỏi xem bạn có thể dẫn một người bạn từ ký túc xá sang nhà chơi một lát được không.

학생: 친구가 잠깐 짐만 가져다주러 오는데 방까지 올라와도 되나요?
관리자: 외부인은 원칙적으로 생활관 내부 출입이 제한돼요.
학생: 5분 정도만 있어도 안 되나요?
관리자: 1층 로비에서 만나시는 게 좋아요.
학생: 알겠습니다. 그럼 제가 내려가서 받을게요.
관리자: 네, 그렇게 해 주세요.

Từ vựng

친구: danh từ: bạn bè
잠깐: phó từ / danh từ: một lát, một chút
짐: danh từ: hành lý, đồ đạc
가져다주다: động từ: mang đến cho
오다: động từ: đến
방: danh từ: phòng
올라오다: động từ: đi lên đây, lên
되다: động từ: được, có thể
외부인: danh từ: người ngoài
원칙적: danh từ mang tính định từ: mang tính nguyên tắc (원칙적으로: theo nguyên tắc)
생활관: danh từ: ký túc xá (thường dùng trong các trường đại học)
내부: danh từ: bên trong, nội bộ
출입: danh từ: việc ra vào (출입하다: ra vào)
제한되다: động từ: bị hạn chế, bị giới hạn
분: danh từ phụ thuộc (lượng từ): phút
정도: danh từ phụ thuộc: khoảng, chừng
있다: tính từ / động từ tồn tại: ở, có
안: phó từ: không
층: danh từ phụ thuộc (lượng từ): tầng
로비: danh từ: sảnh chờ (lobby)
만나다: động từ: gặp, gặp gỡ
좋다: tính từ: tốt, nên
알다: động từ: biết, hiểu
그럼: liên từ: vậy thì, thế thì
내려가다: động từ: đi xuống
받다: động từ: nhận, lấy
하다: động từ: làm
주다: động từ: cho, làm giúp cho ai việc gì