Ngữ pháp của Câu 23 đề nghe topik II kì 41

남자: (전화벨 소리) 거기 서울호텔이죠? 회의장 좀 예약하려고 하는데요.

여자: 네, 고객님. 어떤 회의장을 찾으세요?

남자 : 100명 정도 들어갈 수 있으면 되는데요. 회의장에는 발표할 때 사용할 수 있는 컴퓨터와 마이크가 설치되어 있지요?

여자:그럼요. 150명까지 들어갈 수 있는 대규모 회의장이 마련되어 있습니다. 그리고 모든 회의장에는 발표에 필요한 시설이 갖춰져 있습니다.

회의장을 이용하시면 음료는 무료로 제공해 드립니다. 장소를 둘러 보실 겸 직접 방문해 주시면 자세하게 상담해 드리겠습니다.

Từ vựng

전화벨: danh từ: chuông điện thoại
소리: danh từ: âm thanh, tiếng
거기: đại từ: ở đó, bên đó, nơi đó
호텔: danh từ: khách sạn
회의장: danh từ: phòng họp, hội trường họp
좀: phó từ: một chút, vui lòng (dùng để giảm nhẹ ngữ khí, tạo sự lịch sự)
예약하다: động từ: đặt trước, giữ chỗ trước
네: thán từ: vâng, dạ
고객: danh từ: khách hàng, quý khách (trong câu dùng kính ngữ: 고객님)
어떤: định từ: nào, như thế nào, loại nào
찾다: động từ: tìm kiếm, cần tìm
명: danh từ phụ thuộc: người (lượng từ đếm số người)
정도: danh từ: khoảng, chừng, mức độ
들어가다: động từ: vào, chứa được, vừa (ở đây chỉ sức chứa người)
되다: động từ: được, ổn (dùng trong cấu trúc ~면 되다: chỉ cần... là được)
발표하다: động từ: phát biểu, thuyết trình, trình bày
때: danh từ: lúc, khi, thời điểm
사용하다: động từ: sử dụng, dùng
컴퓨터: danh từ: máy tính, máy vi tính
마이크: danh từ: micrô, mic
설치되다: động từ: được lắp đặt, được cài đặt (thể bị động của 설치하다)
그럼요: thán từ: tất nhiên rồi, dĩ nhiên rồi
까지: trợ từ: đến, tới (chỉ giới hạn tối đa)
대규모: danh từ: quy mô lớn
마련되다: động từ: được chuẩn bị sẵn, được bố trí sẵn
그리고: liên từ: và, ngoài ra
모든: định từ: tất cả, toàn bộ, mọi
필요하다: tính từ: cần, cần thiết
시설: danh từ: trang thiết bị, cơ sở vật chất
갖춰지다: động từ: được trang bị đầy đủ, được sắm sẵn (thể bị động của 갖추다)
이용하다: động từ: sử dụng, dùng (dịch vụ, cơ sở vật chất)
음료: danh từ: đồ uống, nước giải khát
무료: danh từ: miễn phí
제공하다: động từ: cung cấp, phục vụ (khiêm nhường ngữ trong câu: 제공해 드리다)
장소: danh từ: địa điểm, nơi chốn
둘러보다: động từ: nhìn quanh, dạo xem, đi tham quan một vòng
겸: danh từ phụ thuộc: kiêm, tiện thể, đồng thời (dùng trong cấu trúc ~(으)ㄹ 겸: nhân tiện, kết hợp làm gì)
직접: phó từ: trực tiếp, đích thân
방문하다: động từ: ghé thăm, đến tận nơi
자세하다: tính từ: chi tiết, cụ thể, cặn kẽ (dạng phó từ trong câu: 자세하게)
상담하다: động từ: tư vấn, trao đổi thảo luận (khiêm nhường ngữ trong câu: 상담해 드리다)