Tình huống 285 – Khi hỏi về việc đổi bạn cùng phòng ký túc xá
Tình huống 285 – Khi hỏi về việc đổi bạn cùng phòng ký túc xá
Người mời đã mời bạn tham gia Team A!
Tên phòng
Team: Team A
Phí tham gia: 0 coins
Phần thưởng: 0 coins
Lời mời sẽ hết hạn sau: 30s
Tình huống 285 – Khi hỏi về việc đổi bạn cùng phòng ký túc xá
Tình huống 285 – Khi hỏi về việc đổi bạn cùng phòng ký túc xá
학생: 혹시 룸메이트 변경 신청도 가능한가요?
관리자: 특별한 사유가 있으면 검토는 가능합니다.
학생: 생활 패턴이 너무 달라서 계속 갈등이 생기고 있어요.
관리자: 먼저 상담 기록이 필요할 수 있어요.
학생: 그럼 어떤 절차로 신청하면 되나요?
관리자: 이 신청서 작성하고 상황을 간단히 적어 주세요.
Từ vựng
혹시: phó từ: liệu rằng, ngộ nhỡ, có thể nào
룸메이트: danh từ: bạn cùng phòng (roommate)
변경: danh từ: sự thay đổi, đổi
신청: danh từ: sự đăng ký, đơn xin
가능하다: tính từ: có thể, khả thi
특별하다: tính từ: đặc biệt (dạng định từ: 특별한)
사유: danh từ: lý do, nguyên do
있다: động từ/tính từ: có
검토: danh từ: sự xem xét, kiểm tra, thẩm tra
생활: danh từ: sinh hoạt, đời sống
패턴: danh từ: nhịp điệu, thói quen, nếp (pattern trong "lifestyle pattern")
너무: phó từ: quá, rất
다르다: tính từ: khác nhau, khác biệt
계속: phó từ: liên tục, tiếp tục
갈등: danh từ: mâu thuẫn, xung đột
생기다: động từ: nảy sinh, phát sinh
먼저: phó từ: trước, trước tiên
상담: danh từ: sự tư vấn, buổi làm việc/trao đổi
기록: danh từ: biên bản, bản ghi chép, hồ sơ ghi lại
필요하다: tính từ: cần thiết
그럼: phó từ/liên từ: thế thì, vậy thì
어떤: định từ: nào, loại nào
절차: danh từ: thủ tục, trình tự
신청하다: động từ: đăng ký, nộp đơn
되다: động từ: được, hoàn thành, trở thành
이: định từ: này
신청서: danh từ: đơn đăng ký, mẫu đơn xin
작성하다: động từ: điền, viết, soạn thảo (đơn từ)
상황: danh từ: tình huống, hoàn cảnh
간단히: phó từ: một cách đơn giản, ngắn gọn
적다: động từ: viết, ghi lại
주다: động từ: cho, làm giúp (kính ngữ: 주세요)
Ngữ pháp của đoạn hiện tại
Nội dung được cập nhật theo thời điểm video đang phát.
Tình huống 285 – Khi hỏi về việc đổi bạn cùng phòng ký túc xá
Tình huống 285 – Khi hỏi về việc đổi bạn cùng phòng ký túc xá
Bạn đã xuất sắc trả lời được các câu hỏi của chúng tôi, số coin bạn nhận được là:
5 
Bạn đã xem được 1 phút 30 giây video thử miễn phí.
Dùng 10 vàng để xem tiếp cho tập này.
Hoặc bạn có thể mua gói để xem đầy đủ tất cả video mà không cần dùng vàng.
Vui lòng đăng nhập để tiếp tục.
Nếu bạn chưa có vàng hãy bấm vào phần Đề EPS & TOPIK làm bài tập để kiếm vàng