Ngữ pháp của Câu 2 đề nghe topik II kỳ 41

여자: 민수 씨, 이거 여기에 심을 거예요?

남자: 네. 조금만 더 파면 되니까 잠깐만 들고 계세요.

여자: 알았어요. 그런데 다 심고 나면 물 좀 많이 줘야겠어요.

Từ vựng

민수: danh từ riêng: Min-su (tên người)
씨: danh từ phụ thuộc (hậu tố xưng hô): anh, chị, bạn (dùng sau tên để thể hiện sự lịch sự)
이거: đại từ: cái này (dạng rút gọn của 이것)
여기: đại từ: ở đây, chỗ này
심다: động từ: trồng (cây, hoa, hạt giống...)
네: thán từ: vâng, ừ, dạ
조금: phó từ / danh từ: một chút, một ít
-만: trợ từ: chỉ (chỉ một chút)
더: phó từ: thêm, hơn
파다: động từ: đào, bới (đất, hố...)
되다: động từ: được, xong, trở thành (trong cụm "파면 되다": chỉ cần đào là được)
잠깐: phó từ / danh từ: một lát, chốc lát, một lúc
들다: động từ: cầm, nắm, xách, giữ
계시다: động từ (kính ngữ của 있다): ở, đang (trong cấu trúc "-고 계시다": đang làm gì đó một cách tôn kính)
알다: động từ: biết, hiểu (알았어요: tôi biết rồi, vâng/được rồi)
그런데: liên từ: nhưng, tuy nhiên, nhân tiện
다: phó từ: hết, tất cả, xong
나다: động từ bổ trợ: xong, hoàn tất (trong cấu trúc "-고 나다": sau khi làm gì xong)
물: danh từ: nước
좀: phó từ: một chút, một ít (dạng rút gọn của 조금, thường dùng làm câu nói mềm mỏng hơn)
많이: phó từ: nhiều
주다: động từ: cho, tưới (cho nước = tưới nước)