Tình huống 271 – Khi Phòng Công tác Sinh viên Quốc tế hỏi về địa chỉ trên Thẻ Đăng ký Người nước ngoài
Tình huống 271 – Khi Phòng Công tác Sinh viên Quốc tế hỏi về địa chỉ trên Thẻ Đăng ký Người nước ngoài
Người mời đã mời bạn tham gia Team A!
Tên phòng
Team: Team A
Phí tham gia: 0 coins
Phần thưởng: 0 coins
Lời mời sẽ hết hạn sau: 30s
Tình huống 271 – Khi Phòng Công tác Sinh viên Quốc tế hỏi về địa chỉ trên Thẻ Đăng ký Người nước ngoài
Tình huống 271 – Khi Phòng Công tác Sinh viên Quốc tế hỏi về địa chỉ trên Thẻ Đăng ký Người nước ngoài
학생: 제가 이사했는데 외국인등록증 주소 변경도 여기서 도와주시나요?
직원: 학교에서 직접 변경해 드리지는 않고 방법은 안내해 드릴 수 있어요.
학생: 어디로 가야 하는지 잘 몰라서요.
직원: 주민센터나 출입국 관련 기관에서 신고하시면 됩니다.
학생: 계약서도 필요하죠?
직원: 네, 보통 거주 증빙서류가 필요해요.
Từ vựng
이사하다: động từ: chuyển nhà, dọn nhà
외국인등록증: danh từ: thẻ đăng ký người nước ngoài (thẻ cư trú)
주소: danh từ: địa chỉ
변경: danh từ: sự thay đổi, đổi mới
여기: đại từ: ở đây, nơi này
도와주다: động từ: giúp đỡ, hỗ trợ
학교: danh từ: trường học
직접: phó từ/danh từ: trực tiếp
변경하다: động từ: thay đổi, chỉnh sửa
드리다: động từ: làm cho, biếu, tặng (kính ngữ của 주다)
방법: danh từ: phương pháp, cách thức
안내하다: động từ: hướng dẫn
어디: đại từ: đâu, nơi nào
가다: động từ: đi
잘: phó từ: rõ, tốt, giỏi
모르다: động từ: không biết, chưa rõ
주민센터: danh từ: trung tâm phúc lợi cư dân (trung tâm hành chính phường/xã)
출입국: danh từ: xuất nhập cảnh
관련: danh từ: liên quan
기관: danh từ: cơ quan, tổ chức
신고하다: động từ: khai báo, trình báo, đăng ký
되다: động từ: được, hoàn thành, trở thành
계약서: danh từ: hợp đồng, bản hợp đồng (ở đây là hợp đồng thuê nhà)
필요하다: tính từ: cần, cần thiết
보통: phó từ/danh từ: thông thường, thường thì
거주: danh từ: sự cư trú, sinh sống
증빙서류: danh từ: giấy tờ chứng minh, hồ sơ chứng thực
Ngữ pháp của đoạn hiện tại
Nội dung được cập nhật theo thời điểm video đang phát.
Tình huống 271 – Khi Phòng Công tác Sinh viên Quốc tế hỏi về địa chỉ trên Thẻ Đăng ký Người nước ngoài
Tình huống 271 – Khi Phòng Công tác Sinh viên Quốc tế hỏi về địa chỉ trên Thẻ Đăng ký Người nước ngoài
Bạn đã xuất sắc trả lời được các câu hỏi của chúng tôi, số coin bạn nhận được là:
5 
Bạn đã xem được 1 phút 30 giây video thử miễn phí.
Dùng 10 vàng để xem tiếp cho tập này.
Hoặc bạn có thể mua gói để xem đầy đủ tất cả video mà không cần dùng vàng.
Vui lòng đăng nhập để tiếp tục.
Nếu bạn chưa có vàng hãy bấm vào phần Đề EPS & TOPIK làm bài tập để kiếm vàng