Ngữ pháp của Câu 4 đề nghe topik II kì 35

남자: 사장님, 제가 감기 때문에 오늘은 못 나갈 것 같아요. 죄송합니다.

여자: 괜찮아요. 그런데 병원에 갔다 왔어요? 다른 사람들도 많이 있으니까 걱정하지 말고 푹 쉬어요.

남자:_____________________

từ vựng

Dưới đây là bảng phân tích toàn bộ từ vựng xuất hiện trong đoạn hội thoại trên theo đúng dạng nguyên thể và phân loại từ:

사장님: danh từ: giám đốc, ông chủ, sếp
저: đại từ: tôi, em (ngôi thứ nhất mang sắc thái khiêm tốn, lịch sự; khi kết hợp với trợ từ chủ ngữ 가 biến thành 제가)
감기: danh từ: bệnh cảm cúm, cảm lạnh
때문: danh từ phụ thuộc: vì, do (thường đi với trợ từ thành danh từ ghép/cụm: N 때문에)
오늘: danh từ / phó từ: hôm nay
못: phó từ: không thể (đứng trước động từ biểu thị sự bất khả kháng)
나가다: động từ: ra ngoài, đi làm, có mặt (trong ngữ cảnh công việc mang nghĩa "đi làm")
같다: tính từ: giống như (trong cấu trúc dự đoán -ㄹ/을 것 같다: dường như, chắc là, có lẽ)
죄송하다: tính từ: có lỗi, xin lỗi (thể kính ngữ, lịch sự hơn 미안하다)
괜찮다: tính từ: ổn, không sao
그런데: liên từ: nhưng mà, thế nhưng, nhân tiện (dùng để chuyển chủ đề hoặc bổ sung thông tin)
병원: danh từ: bệnh viện, phòng khám
가다: động từ: đi
오다: động từ: đến, về (cụm 갔다 오다 nghĩa là "đi rồi về / vừa ghé qua đâu đó")
다른: định từ: khác
사람: danh từ: người
들: hậu tố: những, các (hậu tố tạo danh từ số nhiều)
많다: tính từ: nhiều
있다: tính từ / động từ: có, ở
걱정하다: động từ: lo lắng, lo âu
말다: động từ trợ từ: đừng, thôi (dùng trong cấu trúc cấm đoán hoặc khuyên bảo -지 말다 / -지 말고)
푹: phó từ: (nghỉ ngơi/ngủ) sâu, thật kỹ, hoàn toàn, thoải mái
쉬다: động từ: nghỉ, nghỉ ngơi