Trang chủ Filling for love tập 12 phần 3

Filling for love tập 12 phần 3

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

.

.

TỪ VỰNG: .

Ngữ pháp

Ngữ pháp của .

DỊCH VÀ NHẶT TỪ VỰNG, NGỮ PHÁP

Người con trai: 안녕하세요. 감사실에서 나왔습니다.

“Xin chào. Tôi đến từ phòng thanh tra (kiểm toán nội bộ).”

Từ vựng trung cấp: 감사실 (phòng thanh tra, kiểm toán nội bộ) · 나오다 (đến từ, xuất hiện) ·

안녕하세요 (xin chào)

Ngữ pháp trung cấp: ~에서 나오다 (đến từ, thuộc về) · ~습니다 (đuôi kính ngữ trang trọng)

Người con gái: 황해사님, 법인 카드 사용 허용 목록에 데이트 비욕은 없을 텐데요.

“Giám đốc Hwang à, trong danh mục các khoản được phép sử dụng thẻ công ty chắc không có

chi phí hẹn hò đâu nhỉ?”

Từ vựng trung cấp: 이사님 (giám đốc) · 법인카드 (thẻ công ty) · 사용 (sử dụng) · 허용 (cho

phép) · 목록 (danh mục, danh sách) · 데이트 (hẹn hò) · 비용 (chi phí)Ngữ pháp trung cấp: ~에 (trong, ở) · ~은/는 없을 텐데요 (chắc là không có..., theo tôi biết thì

không có...) · ~(으)ㄹ 텐데요 (phỏng đoán kèm hàm ý nhận xét hoặc chất vấn)
.

.

TỪ VỰNG: .

Ngữ pháp

Ngữ pháp của .

DỊCH VÀ NHẶT TỪ VỰNG, NGỮ PHÁP

Người con gái: 역시 발로 뛰는게 재밌다니까.

“Đúng là tự mình chạy đi làm việc thực tế vẫn thú vị hơn mà.”

Từ vựng trung cấp: 역시 (quả nhiên) · 발로 뛰다 (tự mình chạy vạy, trực tiếp làm việc) ·

재밌다 (thú vị)

Ngữ pháp trung cấp: ~는 게 (việc...) · ~다니까(요) (đã bảo là..., mà)

Người con trai: 오늘 호흡 진짜 좋았습니다. 정님.

“Hôm nay phối hợp thật sự rất tốt.”

Từ vựng trung cấp: 호흡 (sự phối hợp, ăn ý) · 진짜 (thật sự)

Ngữ pháp trung cấp: ~았습니다/었습니다 (kính ngữ quá khứ)

Người con gái: 예. 자, 이제 업무 끝났으니까 주세요.

“Vâng. Nào, giờ công việc xong rồi nên đưa hãy đưa tay đây .”

Từ vựng trung cấp: 업무 (công việc) · 끝나다 (kết thúc)Ngữ pháp trung cấp: ~았/었으니까 (vì đã...) · 주세요 (hãy đưa cho tôi)

Người con trai: 아, 배고프다. 밥 먹으러 갈까요?

“Ôi, đói quá. Chúng ta đi ăn nhé?”

Từ vựng trung cấp: 배고프다 (đói bụng) · 밥 (cơm, bữa ăn)

Ngữ pháp trung cấp: ~러 가다 (đi để làm gì) · ~(으)ㄹ까요? (hay là..., nhé?)

Người con gái: 추운데 우리 감자탕 먹을 거야. 지글지글 끓여가지고 ...

“Trời lạnh thế này nên mình ăn canh xương khoai tây nhé. Loại sôi sùng sục ấy...”

Từ vựng trung cấp: 춥다 (lạnh) · 감자탕 (canh xương khoai tây) · 지글지글 (tiếng sôi xèo

xèo) · 끓이다 (đun sôi)

Ngữ pháp trung cấp: ~는데 (trong khi, vì) · ~(으)ㄹ 거야 (sẽ...)

Người con trai: 호텔까지 왔는데 파인레스트랑 가야

“Đã tới tận khách sạn rồi thì phải đi nhà hàng sang trọng chứ...”

Từ vựng trung cấp: 호텔 (khách sạn) · 파인레스토랑 (nhà hàng cao cấp)

Ngữ pháp trung cấp: ~까지 (đến tận) · ~는데 (mà, đã...)

Người con gái: 파인..? i'm fine thanks, and you ? and you ?

“Fine à...? Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn? Còn bạn?”

Từ vựng trung cấp: 파인 (fine) · 농담 (trò đùa)

Người con trai: 뭐야?

“Gì vậy?”

Từ vựng trung cấp: 뭐 (cái gì)

Ngữ pháp trung cấp: ~야? (đuôi hỏi thân mật)Người con gái: 웃긴해. 어, 지금 웃을 거 같은데. 어, 웃었잖아. 웃었잖아.

“Buồn cười thật. Này, hình như anh sắp cười rồi đấy. Thấy chưa, anh cười rồi mà. Cười rồi mà.”

Từ vựng trung cấp: 웃기다 (buồn cười) · 웃다 (cười)

Ngữ pháp trung cấp: ~을 것 같다 (có vẻ sẽ...) · ~잖아(요) (đấy mà, chẳng phải sao)

Người con trai: 사가 농담하니까 웃은 거지.

“Tại em đùa nên anh mới cười thôi.”

Từ vựng trung cấp: 농담 (trò đùa)

Ngữ pháp trung cấp: ~니까 (vì) · ~은 거지 (chẳng qua là...)

Người con gái: 웃긴해. 재밌어서

“Buồn cười mà. Vì vui nên thế.”

Từ vựng trung cấp: 재밌다 (thú vị)

Ngữ pháp trung cấp: ~아서/어서 (vì...)

Người con trai: 그래 감자 먹으러 가자

“Được rồi. Đi ăn canh xương khoai tây thôi.”

Từ vựng trung cấp: 감자탕 (canh xương khoai tây)

Ngữ pháp trung cấp: ~러 가자 (hãy đi để...)

Người con gáii: 아, 좋지..

“À, thích quá điiii”

Từ vựng trung cấp: 좋다 (tốt, thích)

Ngữ pháp trung cấp: ~지 (nhấn mạnh sự đồng tình)Người con trai: 미안해

“Anh xin lỗi.”

Từ vựng trung cấp: 미안하다 (xin lỗi)

Người con gái: 뭐가 ?

“Vì chuyện gì?”

Từ vựng trung cấp: 뭐 (cái gì)

Ngữ pháp trung cấp: ~가? (tiểu từ chủ ngữ trong câu hỏi)

Người con trai: 아침에

“Chuyện hồi sáng ấy.”

Từ vựng trung cấp: 아침 (buổi sáng)

Người con gái: 나도 미안하더라 내가 너무 화해가지고

“Em cũng thấy có lỗi. Vì lúc đó em nổi nóng quá.”

Từ vựng trung cấp: 화내다 (nổi giận) · 미안하다 (có lỗi)

Ngữ pháp trung cấp: ~더라 (nhận ra, hồi tưởng) · ~아/어가지고 (vì...)

Người con trai: 싸우지 말자

“Đừng cãi nhau nữa nhé.”

Từ vựng trung cấp: 싸우다 (cãi nhau)

Ngữ pháp trung cấp: ~지 말자 (đừng...)

Người con gái:응,우리 진짜 싸우지 말자[음악]

“Ừ, chúng ta thật sự đừng cãi nhau nữa.”Từ vựng trung cấp: 진짜 (thật sự) · 싸우다 (cãi nhau) ,우리 (chúng ta)

Ngữ pháp trung cấp: ~지 말자 (đừng...) ·

Các video trong cùng playlist

Filling for love tập 12 phần 3

Filling for love tập 12 phần 3

Filling for love tập 11 phần 1

Filling for love tập 11 phần 1

Filling for love tập 11 phần 2

Filling for love tập 11 phần 2

Filling for love tập 12 phần 1

Filling for love tập 12 phần 1

Filling for love tập 12 phần 2

Filling for love tập 12 phần 2

Filling for love tập 1

Filling for love tập 1

Filling for love tập 4

Filling for love tập 4

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập mới

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập mới

0

116

8K

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

16

7.3K

Luật sư bóng ma

Yêu thích Đã thêm 00:00

Luật sư bóng ma

0

20

5.3K

Queen of tears 08

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of tears 08

0

16

6.1K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

20

5.7K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

5.8K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

3.6K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

1.7K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

7K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

6.4K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

7.9K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

3.9K

Filling for love tập 12 phần 3

.

Công ty Typhoon tập 7 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Công ty Typhoon tập 7 phần 1

0

2

5.2K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

6K

Con trai bạn mẹ phần 4

Yêu thích Đã thêm 00:00

Con trai bạn mẹ phần 4

0

0

5.2K

Công ty Typhoon tập 5 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Công ty Typhoon tập 5 phần 3

0

6

5.6K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

2.6K

Gia đình chọn lọc phần 6 cut 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Gia đình chọn lọc phần 6 cut 2

0

4

5.3K

Một Seoul chưa biết đến tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến tập 2 phần 1

0

4

7.2K

Gia đình chọn lọc phần 15 cut 7

Yêu thích Đã thêm 00:00

Gia đình chọn lọc phần 15 cut 7

0

1

3.1K

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập mới

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập mới

0

116

5.3K

Queen of tears 08

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of tears 08

0

16

1.7K

Gia đình chọn lọc phần 15 cut 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Gia đình chọn lọc phần 15 cut 1

0

0

2K

Gia đình chọn lọc phần 6 cut 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Gia đình chọn lọc phần 6 cut 3

0

4

2.4K

.

Tên từ

Giải thích

Ví dụ câu

Ảnh

.

.

.

.

.

No image

Nhập vào comment của bạn Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *