Tình huống 135 – Khi tóc bạn bị cắt ngắn hơn dự kiến tại tiệm làm tóc.

Trang chủ Tình huống 135 – Khi tóc bạn bị cắt ngắn hơn dự kiến tại tiệm làm tóc.

Tình huống 135 – Khi tóc bạn bị cắt ngắn hơn dự kiến tại tiệm làm tóc.

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 135 – Khi tóc bạn bị cắt ngắn hơn dự kiến tại tiệm làm tóc.

Tình huống 135 – Khi tóc bạn bị cắt ngắn hơn dự kiến tại tiệm làm tóc.

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 135 – Khi tóc bạn bị cắt ngắn hơn dự kiến tại tiệm làm tóc.
학생: 죄송한데 제가 생각한 것보다 앞머리가 조금 많이 짧아진 것 같아요.
미용사: 아, 많이 짧게 느껴지세요?
학생: 네, 제가 눈썹 정도까지만 원했거든요.
미용사: 제가 조금 더 짧게 잘랐네요. 죄송합니다.
학생: 괜찮아요. 다음에는 이 정도 길이로 기억해 주세요.
미용사: 네, 다음에는 더 신경 쓸게요.

Từ vựng
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên
- 죄송하다 (죄송한데): tính từ: xin lỗi, lấy làm tiếc
- 제 (저): đại từ: tôi, em (dạng khiêm tốn)
- 생각하다: động từ: nghĩ, suy nghĩ
- 것: danh từ phụ thuộc: việc, điều
- 보다: trợ từ so sánh: hơn, so với
- 앞머리: danh từ: tóc mái (phần tóc phía trước)
- 가/이: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
- 조금: phụ từ: một chút, một ít
- 많이: phụ từ: nhiều, khá
- 짧아지다: động từ: trở nên ngắn, bị ngắn đi
- 같다: tính từ: hình như, có vẻ
- 미용사: danh từ: thợ làm tóc, thợ cắt tóc
- 아: thán từ: à, ồ
- 짧게: phụ từ: ngắn
- 느끼다 (느껴지세요): động từ: cảm thấy, thấy
- 네: thán từ: vâng, dạ
- 눈썹: danh từ: lông mày, chân mày
- 정도: danh từ / phụ từ: khoảng, chừng, ngang mức
- 까지: trợ từ: đến, tận
- 만: trợ từ: chỉ
- 원하다: động từ: muốn, nguyện vọng
- 더: phụ từ: hơn, thêm
- 자르다 (잘랐네요): động từ: cắt, tỉa (tóc)
- 괜찮다: tính từ: không sao, ổn
- 다음: danh từ: lần sau, tiếp theo
- 에 (다음에는): trợ từ: vào, ở (lần sau thì)
- 이: định từ: này
- 길이: danh từ: độ dài, chiều dài
- 로 (로/으로): trợ từ: theo, mức, dạng
- 기억하다: động từ: ghi nhớ, nhớ
- 주다: động từ: cho, làm cho
- 신경 쓰다 (쓸게요): cụm động từ: chú ý, quan tâm, cẩn thận hơn

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

4.1K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

3.9K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

5.3K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

5.5K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

5K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

2.6K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

8K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

3.6K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

2.1K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

5.1K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

2.1K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

6.7K