Ngữ pháp của Tình huống 569 – Khi hỏi ở ga tàu điện ngầm xem cửa ra nào gần điểm đến nhất

hội thoại

학생: ○○출입국·외국인청 가려고 하는데 몇 번 출구로 나가야 제일 가까워요?
역무원: 주소나 건물 이름 한번 보여 주세요.
학생: 여기 지도에 표시된 건물이에요.
역무원: 5번 출구로 나가서 직진하는 게 가장 가까워요.
학생: 걸어서 몇 분 정도 걸릴까요?
역무원: 대략 10분 정도 생각하시면 됩니다.

từ vựng

1. 학생: danh từ: học sinh, sinh viên
2. 출입국·외국인청: danh từ: Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Người nước ngoài
3. 가다: động từ: đi
4. 몇: số từ / phó từ quán tính: mấy, bao nhiêu
5. 번: danh từ phụ thuộc: số (thứ tự)
6. 출구: danh từ: lối ra, cửa ra
7. 나가다: động từ: đi ra ngoài
8. 제일: phó từ / danh từ: nhất, số một
9. 가깝다: tính từ: gần
10. 역무원: danh từ: nhân viên nhà ga
11. 주소: danh từ: địa chỉ
12. 건물: danh từ: tòa nhà
13. 이름: danh từ: tên
14. 한번: phó từ: một lần, thử một lần
15. 보여 주다: động từ: cho xem, cho thấy
16. 여기: đại từ: ở đây, chỗ này
17. 지도: danh từ: bản đồ
18. 표시되다: động từ (bị động): được đánh dấu, được hiển thị
19. 직진하다: động từ: đi thẳng
20. 가장: phó từ: nhất (đồng nghĩa với 제일)
21. 걷다: động từ: đi bộ
22. 분: danh từ phụ thuộc: phút (đơn vị thời gian)
23. 정도: danh từ phụ thuộc: khoảng, chừng, mức độ
24. 걸리다: động từ: mất, tốn (thời gian)
25. 대략: phó từ: đại khái, ước chừng, khoảng chừng
26. 생각하다: động từ: nghĩ, suy nghĩ, tính toán (dự trù)
27. 되다: động từ: được, trở thành