Tình huống 541 – Khi nói với chủ nhà rằng có hai tờ hóa đơn tiền nước gửi đến

Trang chủ Tình huống 541 – Khi nói với chủ nhà rằng có hai tờ hóa đơn tiền nước gửi đến

Tình huống 541 – Khi nói với chủ nhà rằng có hai tờ hóa đơn tiền nước gửi đến

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 541 – Khi nói với chủ nhà rằng có hai tờ hóa đơn tiền nước gửi đến

Tình huống 541 – Khi nói với chủ nhà rằng có hai tờ hóa đơn tiền nước gửi đến

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 541 – Khi nói với chủ nhà rằng có hai tờ hóa đơn tiền nước gửi đến
학생: 사장님, 이번 달 수도요금 고지서가 두 장 왔는데 어떤 걸 내야 하는지 모르겠어요.

주인: 두 장 다 같은 주소로 되어 있어요?

학생: 네, 주소는 같은데 금액하고 납부기한이 조금 달라요.

주인: 이전 달 미납분이 같이 온 걸 수도 있어요. 사진 찍어서 보내 주세요.

학생: 제가 잘못 내면 두 번 납부할 수도 있어서요.

주인: 네, 확인할 때까지 일단 내지 마세요.

Từ vựng
1. 사장님: danh từ: chủ nhà, bác chủ trọ (cách xưng hô lịch sự tôn kính)
2. 이번: danh từ: lần này, đợt này
3. 달: danh từ: tháng
4. 이번 달: danh từ: tháng này
5. 수도: danh từ: nước máy, hệ thống cấp thoát nước sinh hoạt (Hán-Việt: Thủy đạo)
6. 요금: danh từ: tiền cước, chi phí dịch vụ
7. 수도요금: danh từ: tiền nước sinh hoạt
8. 고지서: danh từ: giấy báo thu tiền, giấy thông báo nộp tiền (Hán-Việt: Cáo tri thư)
9. 두: định từ: hai (2)
10. 장: danh từ phụ thuộc: tờ, tấm (đơn vị đếm giấy tờ: 두 장: 2 tờ)
11. 오다: động từ: đến, gửi về
12. 어떤: định từ: nào, cái nào
13. 내다: động từ: nộp, đóng, thanh toán (tiền)
14. 모르다: động từ: không biết
15. 주인: danh từ: chủ nhà
16. 다: phó từ: đều, tất cả
17. 같다: tính từ: giống nhau, cùng một
18. 주소: danh từ: địa chỉ nhà
19. 되다: động từ: được, hiển thị, định dạng
20. 금액: danh từ: số tiền (Hán-Việt: Kim ngạch)
21. 납부: danh từ: sự nộp, thanh toán (Hán-Việt: Nạp phó)
22. 기한: danh từ: thời hạn, kỳ hạn (Hán-Việt: Kỳ hạn)
23. 납부기한: danh từ: hạn nộp tiền, thời hạn thanh toán
24. 조금: phó từ / danh từ: một chút, hơi
25. 다르다: tính từ: khác nhau
26. 이전: danh từ: trước, trước đó (Hán-Việt: Dĩ tiền)
27. 이전 달: danh từ: tháng trước
28. 미납: danh từ: sự chưa nộp, tiền nợ đọng chưa trả (Hán-Việt: Vị nạp)
29. -분: danh từ phụ thuộc: phần, khoản (ví dụ: 미납분: khoản chưa đóng, phần tiền nợ)
30. 미납분: danh từ: khoản tiền chưa thanh toán, tiền nợ kỳ trước
31. 같이: phó từ: cùng, kèm theo
32. 사진: danh từ: bức ảnh, tấm hình
33. 찍다: động từ: chụp (ảnh)
34. 사진을 찍다: cụm động từ: chụp ảnh
35. 보내다: động từ: gửi
36. 주다: động từ: cho, giúp
37. 잘못: phó từ: nhầm, sai
38. 잘못 내다: cụm động từ: đóng nhầm, thanh toán sai
39. 번: danh từ phụ thuộc: lần (hai lần: 두 번)
40. 납부하다: động từ: nộp tiền, đóng tiền (Hán-Việt: Nạp phó)
41. 확인하다: động từ: kiểm tra, xác nhận
42. -ㄹ 때까지: ngữ pháp liên kết: cho đến khi...
43. 일단: phó từ: tạm thời, trước mắt, khoan hãy
44. 내지 마세요: cụm động từ (내다 + -지 마세요): xin đừng nộp, đừng vội đóng tiền

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

3.5K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

4.3K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

7.6K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

4.4K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

1.7K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

3.2K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

3.2K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

6.1K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

2.7K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

2.5K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

3K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

3.9K