Ngữ pháp của Tình huống 209 – Khi bạn không biết cách sử dụng máy POS

학생: 사장님, 이 메뉴 취소하려면 포스에서 어디 눌러야 돼요?
사장: 주문내역 들어가서 해당 메뉴 선택하면 돼요.
학생: 결제 전 주문만 취소 가능한 거죠?
사장: 결제 후에는 환불 메뉴로 따로 들어가야 해요.
학생: 아, 헷갈렸어요. 다음부터는 확인하고 누를게요.
사장: 천천히 해도 되니까 금액만 꼭 확인하세요.

từ vựng

사장님: danh từ: ông chủ, bà chủ, người quản lý
이: định từ: này
메뉴: danh từ: thực đơn, món ăn (từ gốc tiếng Anh: menu)
취소하다: động từ: hủy, hủy bỏ
포스: danh từ: máy POS, máy tính tiền (viết tắt của POS system)
에서: trợ từ: ở, tại, từ (nơi chốn xảy ra hành động)
어디: đại từ: đâu, chỗ nào
누르다: động từ: bấm, ấn (phím, màn hình)
되다: động từ: được, phải (trong cấu trúc -어야/아야 되다: phải làm gì)
사장: danh từ: ông chủ, bà chủ
주문내역: danh từ: lịch sử gọi món, danh sách các món đã order
들어가다: động từ: đi vào, bấm vào (truy cập vào mục/giao diện)
해당: danh từ: tương ứng, liên quan, đó (thường dùng như định từ đứng trước danh từ)
선택하다: động từ: chọn, lựa chọn
결제: danh từ: sự thanh toán, trả tiền
전: danh từ: trước (trước khi làm gì, thời điểm trước)
주문: danh từ: đơn gọi món, sự gọi món
만: trợ từ: chỉ, duy chỉ
가능하다: tính từ: có thể, khả thi
후: danh từ: sau, sau khi
환불: danh từ: sự hoàn tiền, trả lại tiền
따로: phó từ: riêng, riêng biệt
아: thán từ: à, ồ
헷갈리다: động từ / tính từ: bị nhầm lẫn, lẫn lộn, lúng túng
다음: danh từ: lần sau, tiếp theo
부터: trợ từ: từ, kể từ
확인하다: động từ: kiểm tra, xác nhận
천천히: phó từ: từ từ, chậm rãi
금액: danh từ: số tiền, tổng tiền
꼭: phó từ: nhất định, chắc chắn