Tình huống 55 – Giải thích kiểu tóc bạn muốn tại tiệm làm tóc

Trang chủ Tình huống 55 – Giải thích kiểu tóc bạn muốn tại tiệm làm tóc

Tình huống 55 – Giải thích kiểu tóc bạn muốn tại tiệm làm tóc

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 55 – Giải thích kiểu tóc bạn muốn tại tiệm làm tóc

Tình huống 55 – Giải thích kiểu tóc bạn muốn tại tiệm làm tóc

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 55 – Giải thích kiểu tóc bạn muốn tại tiệm làm tóc
학생: 전체적으로 너무 짧게 자르지는 말고 깔끔하게만 정리하고 싶어요.

미용사: 옆이랑 뒤는 어느 정도로 자를까요?

학생: 귀는 조금 보이게 하고 위쪽은 길이를 많이 남겨 주세요.

미용사: 앞머리는 지금처럼 내리실 건가요?

학생: 네, 눈썹 정도까지만 다듬어 주세요.

미용사: 네, 자연스럽게 연결해서 잘라 드릴게요.

Từ vựng
- 학생 (danh từ): học sinh, sinh viên (khách cắt tóc)
- 전체적으로 (phó từ): tổng thể, nhìn chung
- 너무 (phó từ): quá, lắm
- 짧게 (phó từ): ngắn, ngắn gọn (nguyên thể: 짧다)
- 자르다 (động từ): cắt, cắt tỉa (자르지는 말고: đừng cắt... mà...)
- 깔끔하게 (phó từ): gọn gàng, sạch sẽ (nguyên thể: 깔끔하다)
- 만 (tiểu từ): chỉ
- 정리하다 (động từ): tỉa lại, dọn dẹp (정리하고 싶어요: tôi chỉ muốn tỉa gọn lại thôi)
- 미용사 (danh từ): thợ làm tóc, thợ cắt tóc
- 옆 (danh từ): bên cạnh, hai bên thái thái/vành tai
- 이랑/랑 (liên từ/tiểu từ): và, với (옆이랑 뒤: hai bên và phía sau)
- 뒤 (danh từ): phía sau, gáy
- 은/는 (tiểu từ): tiểu từ chủ đề
- 어느 (từ chỉ định): nào, bao nhiêu
- 정도 (danh từ phụ thuộc): mức độ, khoảng
- 로/으로 (tiểu từ): theo, bằng
- 자를까요? (động từ): cắt... nhé/sao ạ? (nguyên thể: 자르다)
- 귀 (danh từ): tai
- 조금 (phó từ): một chút, hơi
- 보이다 (động từ): nhìn thấy, lộ ra (보이게 하다: làm cho lộ ra/nhìn thấy)
- 고 (liên từ): và, rồi
- 위쪽 (danh từ): phần phía trên, đỉnh đầu
- 길이 (danh từ): chiều dài, độ dài
- 를/을 (tiểu từ): tiểu từ tân ngữ
- 많이 (phó từ): nhiều
- 남기다 (động từ): để lại, giữ lại (남겨 주세요: hãy giữ lại cho tôi)
- 앞머리 (danh từ): tóc mái (phía trước)
- 지금 (danh từ/phó từ): bây giờ, hiện tại
- 처럼 (tiểu từ): như, giống như (지금처럼: giống như bây giờ)
- 내리다 (động từ): thả xuống, phủ xuống (내리실 건가요?: bạn sẽ để/thả mái xuống đúng không?)
- 네 (thán từ): vâng, đúng vậy
- 눈썹 (danh từ): lông mày
- 까지 (tiểu từ): đến, cho đến (눈썹 정도까지만: chỉ đến khoảng lông mày thôi)
- 다듬다 (động từ): tỉa, sửa lại (다듬어 주세요: hãy tỉa giùm tôi)
- 자연스럽게 (phó từ): một cách tự nhiên (nguyên thể: 자연스럽다)
- 연결하다 (động từ): kết nối, chuyển tiếp (tóc)
- 잘라 드리다 (động từ): cắt cho (kính ngữ của 잘라 주다 - 잘라 드릴게요: tôi sẽ cắt cho bạn)

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

5.7K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

3.2K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

4.5K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

7.9K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

3.4K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

5K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

1.7K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

5.7K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

5.8K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

7.2K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

7.3K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

3.8K