Ngữ pháp của Tình huống 471 – Khi hỏi chủ nhà ai là người trả tiền sửa chữa lò hơi

학생: 사장님, 보일러 기사님이 부품을 교체해야 한다고 하셨는데 비용은 어떻게 하나요?
주인: 고장 원인이 뭔지 기사님이 말씀하셨어요?
학생: 오래 사용해서 부품이 고장 난 것 같다고 하셨어요.
주인: 그러면 제가 기사님하고 비용을 확인해 볼게요.
학생: 제가 먼저 결제해야 하면 미리 알려 주세요.
주인: 네, 임의로 결제하지 말고 기다리세요.
Từ vựng

• 학생: danh từ: học sinh, sinh viên
• 사장님: danh từ: ông/bà chủ, giám đốc
• 보일러: danh từ: nồi hơi, hệ thống sưởi
• 기사님: danh từ: thợ, kỹ thuật viên, tài xế
• 부품: danh từ: linh kiện, phụ tùng
• 교체하다: động từ: thay thế, đổi mới
• 하다: động từ: làm, thực hiện
• 비용: danh từ: chi phí, tiền phí
• 어떻게: phụ từ: như thế nào, làm sao
• 주인: danh từ: chủ nhà, chủ cửa hàng
• 고장: danh từ: sự hỏng hóc, sự cố
• 원인: danh từ: nguyên nhân
• 뭐: đại từ: cái gì
• 말씀하다: động từ (kính ngữ): nói, cho biết
• 오래: phụ từ: lâu, trong thời gian dài
• 사용하다: động từ: sử dụng, dùng
• 나다: động từ: xảy ra, phát sinh
• 그러면: liên từ: nếu vậy thì, thế thì
• 와 / 과: trợ từ: và, với
• 확인하다: động từ: xác nhận, kiểm tra
• 보다: động từ: xem, thử
• 먼저: phụ từ: trước, làm trước
• 결제하다: động từ: thanh toán, chi trả
• 미리: phụ từ: trước, sẵn
• 알려 주다 (알리다 + 주다): động từ: thông báo cho, cho biết
• 네: thán từ: vâng, dạ
• 임의로: phụ từ: tùy ý, tự ý
• 말다: động từ: đừng, bỏ
• 기다리다: động từ: chờ, đợi