Tình huống 732 – Khi bạn cùng phòng lén đưa bạn đến ký túc xá.

Trang chủ Tình huống 732 – Khi bạn cùng phòng lén đưa bạn đến ký túc xá.

Tình huống 732 – Khi bạn cùng phòng lén đưa bạn đến ký túc xá.

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 732 – Khi bạn cùng phòng lén đưa bạn đến ký túc xá.

Tình huống 732 – Khi bạn cùng phòng lén đưa bạn đến ký túc xá.

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 732 – Khi bạn cùng phòng lén đưa bạn đến ký túc xá.
학생: 미안한데 친구가 방에 오래 있는 건 조금 불편해.

룸메이트: 아, 잠깐 있다가 갈 거야.

학생: 기숙사 규정상 외부인 출입도 안 되는 걸로 알고 있어서 걱정돼.

룸메이트: 오늘만 잠깐이라 괜찮을 줄 알았어.

학생: 다음부터는 미리 말해 줬으면 좋겠어.

룸메이트: 알겠어. 오늘도 오래 있지 않고 바로 보낼게.

Từ vựng
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên (người ở cùng phòng)
- 미안하다 (미안한데): tính từ / liên từ: xin lỗi, lấy làm tiếc / xin lỗi nhưng mà...
- 친구: danh từ: bạn, bạn bè
- 가/이: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
- 방: danh từ: phòng
- 에 (방에): trợ từ: ở, trong (trong phòng)
- 오래: phụ từ: lâu, trong thời gian dài
- 있다 (있는): động từ: ở, có mặt (việc bạn ở trong phòng lâu)
- 건 (것은): danh từ phụ thuộc + trợ từ: việc, cái
- 조금: phụ từ: một chút, hơi
- 불편하다 (불편해): tính từ: bất tiện, không thoải mái
- 룸메이트: danh từ: bạn cùng phòng (từ tiếng Anh: roommate)
- 아: thán từ: à, ô
- 잠깐: phụ từ / danh từ: một chút, một lúc
- 있다 (있다가): động từ / cấu trúc chuyển tiếp: ở lại / ở lại một chút rồi...
- 가다 (갈 거야): động từ / cấu trúc dự định: đi, về / bạn ấy sẽ về ngay thôi
- 기숙사: danh từ: ký túc xá (기: ở + 숙: trọ + 사: nhà)
- 규정상: danh từ / phụ từ: theo quy định, về mặt quy định (규정: quy định + 상: theo/mặt)
- 외부인: danh từ: người ngoài, khách ngoài (외: ngoài + 부: phần/bộ + 인: người)
- 출입: danh từ: sự ra vào, sự ra vào cửa (출: ra + 입: vào)
- 도: trợ từ: cũng
- 안 되다 (안 되는): động từ / cấu trúc cấm đoán: không được (không được ra vào)
- 걸로 (것으로): danh từ phụ thuộc + trợ từ: việc, cái (với việc không được phép)
- 알다 (알고 있어서): động từ / cấu trúc tiếp diễn/nguyên nhân: biết / vì mình biết là quy định không cho người ngoài vào...
- 걱정되다 (걱정돼): động từ: lo lắng (nên mình thấy lo)
- 오늘: danh từ / phụ từ: hôm nay
- 만: trợ từ: chỉ (chỉ hôm nay)
- 잠깐: phụ từ: một chút, một lúc
- 이다 (잠깐이라): trợ từ / cấu trúc nguyên nhân: là / vì chỉ là một lúc...
- 괜찮다 (괜찮을 줄 알았어): tính từ / cấu trúc tưởng là: ổn, không sao / mình tưởng là sẽ không sao
- 다음: danh từ: lần sau, tiếp theo
- 부터 (다음부터는): trợ từ: từ, kể từ (kể từ lần sau thì...)
- 미리: phụ từ: trước, sẵn
- 말하다 (말해 줬으면 좋겠어): động từ / cấu trúc hy vọng: nói / mình mong là bạn sẽ nói trước với mình
- 알다 (알겠어): động từ: biết, hiểu (mình biết/hiểu rồi)
- 오늘: danh từ / phụ từ: hôm nay
- 도: trợ từ: cũng (hôm nay cũng vậy)
- 오래: phụ từ: lâu
- 있지 않다 (있지 않고): động từ / cấu trúc phủ định/liên kết: không ở lâu và...
- 바로: phụ từ: ngay, lập tức
- 보내다 (보낼게): động từ / cấu trúc hứa hẹn: gửi, bảo về / mình sẽ bảo bạn ấy về ngay thôi

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

7.4K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

4K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

4K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

5.2K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

6K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

3.3K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

6.7K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

3.4K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

2.7K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

2.4K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

5.3K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

7.5K