Tình huống 749 – Thông báo cho chủ nhà biết bạn sẽ không gia hạn hợp đồng thuê

Trang chủ Tình huống 749 – Thông báo cho chủ nhà biết bạn sẽ không gia hạn hợp đồng thuê

Tình huống 749 – Thông báo cho chủ nhà biết bạn sẽ không gia hạn hợp đồng thuê

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 749 – Thông báo cho chủ nhà biết bạn sẽ không gia hạn hợp đồng thuê

Tình huống 749 – Thông báo cho chủ nhà biết bạn sẽ không gia hạn hợp đồng thuê

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 749 – Thông báo cho chủ nhà biết bạn sẽ không gia hạn hợp đồng thuê
학생: 사장님, 고민해 봤는데 이번 계약 끝나면 연장하지 않으려고요.

주인: 다음 달 말에 계약 끝나는 거 맞죠?

학생: 네, 그때 맞춰서 이사할 예정이에요.

주인: 그럼 방 보러 오는 사람이 있을 수도 있는데 괜찮겠어요?

학생: 네, 미리 연락만 주시면 시간 맞출게요.

주인: 알겠습니다.

Từ vựng
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên (người thuê nhà)
- 사장님: danh từ: chủ nhà, chủ nhà trọ/chủ nhà đất (사장: chủ/giám đốc + 님: xưng hô tôn trọng)
- 고민하다 (고민해 봤는데): động từ / cấu trúc thử/liên từ: suy nghĩ, trăn trở / em đã suy nghĩ kỹ rồi nhưng...
- 이번: danh từ / định từ: lần này
- 계약: danh từ: hợp đồng (계: kết nối + 약: hứa hẹn)
- 끝나다 (끝나면): động từ / cấu trúc điều kiện: kết thúc, hết hạn / nếu lần này hết hạn hợp đồng...
- 연장하다 (연장하지 않으려고요): động từ / cấu trúc phủ định/ý định: gia hạn / em định sẽ không gia hạn nữa ạ
- 주인: danh từ: chủ, chủ nhà (주: chủ + 인: người)
- 다음 달: danh từ: tháng sau (다음: tiếp theo + 달: tháng)
- 말: danh từ: cuối (cuối tháng)
- 에 (말에): trợ từ: vào (vào cuối tháng)
- 계약: danh từ: hợp đồng
- 끝나다 (끝나는): động từ: kết thúc, hết hạn
- 거 (것): danh từ phụ thuộc: việc, việc hết hạn hợp đồng
- 맞다 (맞죠): tính từ / đuôi câu xác nhận: đúng / hợp đồng hết hạn vào cuối tháng sau đúng không
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên
- 네: thán từ: vâng, đúng rồi
- 그때: danh từ: lúc đó, thời điểm đó (그: đó + 때: lúc)
- 에 (그때에): trợ từ: vào (vào lúc đó)
- 맞추다 (맞춰서): động từ / cấu trúc nguyên nhân/trình tự: khớp với, đúng dịp / em định sẽ chuyển nhà đúng dịp đó ạ
- 이사하다 (이사할): động từ: chuyển nhà (이: chuyển + 사: nhà)
- 예정: danh từ: dự định, kế hoạch (예: trước + 정: định)
- 이다 (예정이에요): trợ từ / đuôi câu: là (em có dự định chuyển nhà)
- 주인: danh từ: chủ nhà
- 그럼 (그러면): liên từ: thế thì, vậy thì
- 방: danh từ: phòng
- 보다 (보러): động từ / cấu trúc mục đích: xem / đi để xem phòng
- 오다 (오는): động từ: đến (người đến xem phòng)
- 사람: danh từ: người
- 이/가: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
- 있다 (있을 수도 있는데): động từ / cấu trúc khả năng/liên từ: có / có thể sẽ có người đến xem phòng nhưng...
- 괜찮다 (괜찮겠어요): tính từ / đuôi câu hỏi ý kiến: ổn, được / cháu thấy có được không
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên
- 네: thán từ: vâng, được ạ
- 미리: phụ từ: trước, sẵn
- 연락: danh từ: sự liên lạc, thông báo
- 만 (연락만): trợ từ hạn định: chỉ (chỉ cần báo trước)
- 주다 (주시면): động từ (kính ngữ) / cấu trúc điều kiện: cho / nếu bác báo trước cho em...
- 시간: danh từ: thời gian, giờ giấc
- 맞추다 (맞출게요): động từ / cấu trúc hứa hẹn: sắp xếp, điều chỉnh / em sẽ sắp xếp thời gian ạ
- 주인: danh từ: chủ nhà
- 알겠습니다 (알다): động từ (trịnh trọng): tôi biết/hiểu rồi

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

3.5K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

3.9K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

1.8K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

7.7K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

4.7K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

5.3K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

8K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

3.8K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

2.4K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

5.9K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

4.5K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

1.8K