Ngữ pháp của Tình huống 496 – Thông báo cho cán bộ phụ trách sinh viên quốc tế của trường về việc thay đổi số điện thoại

학생: 안녕하세요. 제가 한국 휴대폰 번호를 바꿔서 학교 정보도 수정하려고 전화드렸어요.

직원: 새 번호 말씀해 주세요.

학생: 010-XXXX-XXXX입니다. 오늘부터 이 번호 사용해요.

직원: 학교 시스템 정보 변경해 드릴게요.

학생: 비자 관련 연락도 이 번호로 오게 되는 거죠?

직원: 네, 등록된 연락처 기준으로 안내됩니다.

Từ vựng

학생: danh từ: học sinh, sinh viên
안녕하세요: cảm thán từ / câu chào: xin chào
제 (저): đại từ: tôi (xưng hô lịch sự)
한국: danh từ: Hàn Quốc
휴대폰: danh từ: điện thoại di động
번호: danh từ: số, số điện thoại
바꾸다: động từ: thay đổi, đổi
학교: danh từ: trường học
정보: danh từ: thông tin
도: trợ từ: cũng
수정하다: động từ: chỉnh sửa, sửa đổi
전화드리다: động từ (kính ngữ): gọi điện thoại (cho ai đó)
직원: danh từ: nhân viên
새: định từ: mới
말씀하다: động từ (kính ngữ): nói, cho biết
주다: động từ: cho, làm cho
입니다 (이다): trợ từ liên kết: là
오늘: danh từ / phụ từ: hôm nay
부터: trợ từ: từ (mốc thời gian)
이: định từ: này
사용하다: động từ: sử dụng, dùng
시스템: danh từ: hệ thống (system)
변경하다: động từ: thay đổi, điều chỉnh
드리다: động từ (kính ngữ): làm cho, biếu (thay cho 주다)
비자: danh từ: thị thực, visa
관련: danh từ: liên quan
연락: danh từ: liên lạc, thông báo
오다: động từ: đến, gửi đến
되다: động từ: được, trở thành
거죠 (것이다): trợ từ / kết thúc câu: phải không, đúng không (xác nhận lại)
네: thán từ: vâng, dạ
등록되다: động từ: được đăng ký
연락처: danh từ: thông tin liên lạc (số điện thoại, địa chỉ)
기준: danh từ: tiêu chuẩn, căn cứ
안내되다: động từ: được hướng dẫn, được thông báo

Tình huống 496 – Thông báo cho cán bộ phụ trách sinh viên quốc tế của trường về việc thay đổi số điện thoại

Yêu thích Đã thêm 00:32

Tình huống 510 – Khi hỏi thăm / thắc mắc liên quan đến việc trình báo tai nạn giao thông tại đồn cảnh sát

manager

1.9K

Yêu thích Đã thêm 00:30

Tình huống 698 – Khi bạn lên nhầm xe buýt đưa đón nhân viên của nhà máy

manager

6.3K

Yêu thích Đã thêm 00:38

Tình huống 284 – Khi báo với văn phòng quản lý về việc bạn cùng phòng gây ồn ào quá mức trong ký túc xá.

manager

3.1K

Yêu thích Đã thêm 00:31

Tình huống 552 – Khi đã đặt vé xe buýt cao tốc qua điện thoại nhưng màn hình không hiển thị

manager

4.9K

Yêu thích Đã thêm 00:30

Tình huống 553 – Khi yêu cầu người phụ trách sinh viên quốc tế cấp giấy xác nhận cư trú ký túc xá

manager

7.2K

Yêu thích Đã thêm 00:32

Tình huống 327 – Khi nhân viên đọc chỉ số đồng hồ gas đến nhà

manager

5.1K

Yêu thích Đã thêm 00:38

Tình huống 109 – Khi hỏi về việc hoàn trả tiền đặt cọc tại một công ty bất động sản

manager

2.8K

Yêu thích Đã thêm 00:36

Tình huống 247 – Khi tìm kiếm hàng tồn kho tại một cửa hàng quần áo

manager

5.2K

Yêu thích Đã thêm 00:36

Tình huống 334 – Khi có mùi hôi bốc lên từ cống thoát nước phòng tắm

manager

3.8K

Yêu thích Đã thêm 00:32

Tình huống 554 – Khi xác nhận lại việc có phải nhịn ăn trước khi xét nghiệm ở bệnh viện hay không

manager

2.5K

Yêu thích Đã thêm 00:35

Tình huống 32 – Khi bạn phát hiện một kiện hàng bị giao nhầm

manager

3.5K

Yêu thích Đã thêm 00:28

Tình huống 426 – Khi một lớp học bị đăng ký sai tại văn phòng khoa

manager

2.2K

Tin Hot

Tình huống 496 – Thông báo cho cán bộ phụ trách sinh viên quốc tế của trường về việc thay đổi số điện thoại

Ngữ pháp của Tình huống 496 – Thông báo cho cán bộ phụ trách sinh viên quốc tế của trường về việc thay đổi số điện thoại

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Cõng anh mà chạy 01

Weak hero class 1 tập 3

Viền đỏ trên tay áo

Weak hero class 1 tập 1

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Weak hero class tập 2 phần 1

Weak hero class tập 2 phần 2

Weak hero class tập 2 phần 3

Tiếng yêu này anh dịch được không

Một Seoul chưa biết đến 1

Queen of Tears tập 1

Tình huống 496 – Thông báo cho cán bộ phụ trách sinh viên quốc tế của trường về việc thay đổi số điện thoại