Tình huống 748 – Nhờ hỗ trợ tại bệnh viện thay vì sử dụng phiếu câu hỏi y tế tiếng Hàn

Trang chủ Tình huống 748 – Nhờ hỗ trợ tại bệnh viện thay vì sử dụng phiếu câu hỏi y tế tiếng Hàn

Tình huống 748 – Nhờ hỗ trợ tại bệnh viện thay vì sử dụng phiếu câu hỏi y tế tiếng Hàn

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 748 – Nhờ hỗ trợ tại bệnh viện thay vì sử dụng phiếu câu hỏi y tế tiếng Hàn

Tình huống 748 – Nhờ hỗ trợ tại bệnh viện thay vì sử dụng phiếu câu hỏi y tế tiếng Hàn

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 748 – Nhờ hỗ trợ tại bệnh viện thay vì sử dụng phiếu câu hỏi y tế tiếng Hàn
학생: 문진표에 모르는 단어가 많아서 작성하는 데 도움받을 수 있을까요?

직원: 네, 이해 안 되는 항목 말씀해 주세요.

학생: ‘복용 중인 약물’ 부분에 비타민도 적어야 하나요?

직원: 평소 드시는 약이나 건강기능식품도 적어 두시면 좋아요.

학생: 모르는 부분 몇 개 더 있는데 같이 봐 주세요.

직원: 네, 천천히 작성하시면 됩니다.

Từ vựng
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên (người điền tờ khai y tế/khám bệnh)
- 문진표: danh từ: tờ khai y tế, bảng hỏi tiền sử bệnh (문: hỏi + 진: chẩn đoán + 표: bảng)
- 에 (문진표에): trợ từ: trong, trên (trên tờ khai y tế)
- 모르다 (모르는): động từ: không biết
- 단어: danh từ: từ vựng, từ (단: đơn + 어: từ/ngôn ngữ)
- 가/이: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
- 많다 (많아서): tính từ / cấu trúc nguyên nhân: nhiều / vì có nhiều từ em không biết...
- 작성하다 (작성하는 데): động từ / cấu trúc trường hợp/việc: điền, viết / trong việc điền tờ khai...
- 도움: danh từ: sự giúp đỡ (từ động từ 돕다: giúp đỡ)
- 받다 (받을 수 있을까요): động từ / cấu trúc khả năng/hỏi ý kiến: nhận / em có thể nhận sự giúp đỡ (nhờ anh/chị giúp) được không ạ
- 직원: danh từ: nhân viên (nhân viên y tế/bệnh viện)
- 네: thán từ: vâng, được chứ
- 이해 안 되다 (이해 안 되는): động từ (thể bị động) / phủ định: không hiểu (이해: sự hiểu)
- 항목: danh từ: hạng mục, mục (항: hạng + 목: mục)
- 말씀하다 (말씀해 주세요): động từ (kính ngữ): nói, cho biết / cháu hãy nói mục nào cháu không hiểu nhé
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên
- 복용 중인: động từ + cấu trúc đang làm: đang uống, đang dùng (복용: sự uống thuốc + 중: trong lúc)
- 약물: danh từ: thuốc, các loại thuốc (약: thuốc + 물: vật/chất)
- 부분: danh từ: phần, mục (phần 'thuốc đang sử dụng')
- 에 (부분에): trợ từ: ở, tại (ở mục)
- 비타민: danh từ: vitamin (từ tiếng Anh: vitamin)
- 도: trợ từ: cũng
- 적다 (적어야 하나요): động từ / cấu trúc bắt buộc: ghi, viết / có phải ghi cả vitamin vào không ạ
- 직원: danh từ: nhân viên
- 평소: danh từ / phụ từ: ngày thường, bình thường (평: bình + 소: chỗ)
- 드시다 (드시는): động từ (kính ngữ của 먹다/마시다): uống, dùng (thuốc hay dùng hàng ngày)
- 약: danh từ: thuốc
- 이나 (이나/나): trợ từ lựa chọn: hay, hoặc
- 건강기능식품: danh từ: thực phẩm chức năng (건강: sức khỏe + 기능: chức năng + 식품: thực phẩm)
- 도: trợ từ: cũng
- 적다 (적어 두시면): động từ (kính ngữ) / cấu trúc duy trì: ghi lại, chép lại / cháu ghi sẵn cả thực phẩm chức năng vào thì tốt nhé
- 좋다 (좋아요): tính từ: tốt, nên làm
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên
- 모르다 (모르는): động từ: không biết
- 부분: danh từ: phần, mục
- 몇: định từ: vài, mấy
- 개 (몇 개): danh từ chỉ số lượng: cái, mục (vài mục)
- 더: phụ từ: thêm, nữa
- 있다 (있는데): tính từ / liên từ: có / còn vài mục em chưa biết nữa nhưng...
- 같이: phụ từ: cùng, cùng nhau
- 보다 (봐 주세요): động từ (kính ngữ): xem, kiểm tra / anh/chị xem giúp em với ạ
- 직원: danh từ: nhân viên
- 네: thán từ: vâng, được rồi
- 천천히: phụ từ: từ từ, thong thả
- 작성하다 (작성하시면 됩니다): động từ (kính ngữ) / cấu trúc cho phép: điền, khai / cháu cứ thong thả điền là được nhé

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

1.9K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

4.8K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

4.2K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

5.4K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

3.5K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

5.9K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

6.2K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

3.5K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

2.6K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

1.9K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

4.5K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

1.7K