Tình huống 737 – Báo mất hộ chiếu cho cảnh sát

Trang chủ Tình huống 737 – Báo mất hộ chiếu cho cảnh sát

Tình huống 737 – Báo mất hộ chiếu cho cảnh sát

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 737 – Báo mất hộ chiếu cho cảnh sát

Tình huống 737 – Báo mất hộ chiếu cho cảnh sát

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 737 – Báo mất hộ chiếu cho cảnh sát
학생: 여권을 잃어버린 것 같아서 분실 신고를 하려고 왔어요.

경찰: 마지막으로 여권을 본 장소가 어디예요?

학생: 며칠 전에 은행 갈 때 가지고 갔고 그 뒤로 못 찾겠어요.

경찰: 여권 사본이나 여권번호는 가지고 계세요?

학생: 휴대폰에 사진은 저장되어 있어요.

경찰: 네, 우선 분실 경위부터 접수하겠습니다.

Từ vựng

Chào bạn! Dưới đây là
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên (người báo mất hộ chiếu)
- 여권: danh từ: hộ chiếu (여: đi lại + 권: giấy/vé)
- 을 (을/를): trợ từ tân ngữ: (đứng sau tân ngữ)
- 잃어버리다 (잃어버린 것 같아서): động từ / cấu trúc dự đoán/nguyên nhân: làm mất / vì hình như em làm mất hộ chiếu...
- 분실: danh từ: sự tổn thất, mất mát (분: mất + 실: thất)
- 신고: danh từ: sự khai báo, trình báo (신: báo + 고: thông báo)
- 를 (을/를): trợ từ tân ngữ: (đứng sau tân ngữ)
- 하다 (하하려고): động từ / cấu trúc ý định: làm / định khai báo mất...
- 오다 (왔어요): động từ: đến (nên em đến đây)
- 경찰: danh từ: cảnh sát, chú cảnh sát (경: cảnh giác + 찰: quan sát)
- 마지막: danh từ: lần cuối, cuối cùng (마지: cuối + 막: chặng)
- 으로 (마지막으로): trợ từ: lần, ở (vào lần cuối cùng)
- 여권: danh từ: hộ chiếu
- 을 (을/를): trợ từ tân ngữ: (đứng sau tân ngữ)
- 보다 (본): động từ: nhìn, thấy (nơi thấy hộ chiếu)
- 장소: danh từ: địa điểm, nơi (장: chỗ + 소: nơi)
- 가/이: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
- 어디: đại từ nghi vấn: đâu, ở đâu
- 이다 (어디예요): trợ từ / đuôi câu hỏi: là / nơi lần cuối cháu nhìn thấy hộ chiếu là ở đâu
- 며칠: danh từ / phụ từ: vài ngày, mấy ngày
- 전: danh từ: trước
- 에 (며칠 전에): trợ từ: trước (mấy ngày trước)
- 은행: danh từ: ngân hàng (은: bạc + 행: tiệm/hàng)
- 가다 (갈 때): động từ / cấu trúc thời gian: đi / khi đi ngân hàng
- 가지다 (가지고): động từ: mang, cầm
- 가다 (가지고 갔고): động từ / liên từ: mang đi / em có mang đi và...
- 그: định từ: đó
- 뒤: danh từ: sau, sau đó
- 로 (뒤로): trợ từ: kể từ (kể từ sau đó)
- 못 찾다 (못 찾겠어요): động từ / cấu trúc khả năng: không tìm thấy / em không tìm lại thấy nữa
- 여권: danh từ: hộ chiếu
- 사본: danh từ: bản sao, bản photocopy (사: chép + 본: bản)
- 이나 (이나/나): trợ từ lựa chọn: hay, hoặc
- 여권번호: danh từ: số hộ chiếu (여권: hộ chiếu + 번호: số)
- 는 (은/는): trợ từ chủ đề: thì, là
- 가지다 (가지고 계세요): động từ (kính ngữ): có, mang theo / cháu có mang theo bản sao hay số hộ chiếu không
- 휴대폰: danh từ: điện thoại di động
- 에 (휴대폰에): trợ từ: trong, trên (trong điện thoại)
- 사진: danh từ: bức ảnh (사: sao chép + 진: chân thực)
- 은/는: trợ từ chủ đề: thì, là
- 저장되다 (저장되어 있어요): động từ (thể bị động) / cấu trúc tiếp diễn: được lưu / trong điện thoại em có lưu ảnh ạ
- 네: thán từ: vâng, được rồi
- 우선: phụ từ: trước hết, trước tiên
- 분실: danh từ: sự mất mát
- 경위: danh từ: diễn biến, chi tiết sự việc (경: trải qua + 위: dây dọc/hoàn cảnh)
- 부터 (경위부터): trợ từ: từ, trước (chi tiết sự việc trước)
- 접수하다 (접수하겠습니다): động từ (trịnh trọng): tiếp nhận, ghi nhận / tôi sẽ tiếp nhận báo mất và diễn biến sự việc trước nhé

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

5.5K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

4.2K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

3.4K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

1.7K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

2K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

6.7K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

3.4K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

6.4K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

2.1K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

5.1K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

6.9K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

6.9K