Tình huống 696 – Hỏi về phương pháp tính lương tại nhà máy

Trang chủ Tình huống 696 – Hỏi về phương pháp tính lương tại nhà máy

Tình huống 696 – Hỏi về phương pháp tính lương tại nhà máy

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 696 – Hỏi về phương pháp tính lương tại nhà máy

Tình huống 696 – Hỏi về phương pháp tính lương tại nhà máy

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 696 – Hỏi về phương pháp tính lương tại nhà máy
학생: 잔업하면 시급이 어떻게 계산되는지 궁금해서요.
반장: 기본 근무랑 추가근무는 계산 방식이 달라요.
학생: 근무시간은 시스템에 자동으로 기록되나요?
반장: 출퇴근 카드 찍은 시간 기준으로 들어갑니다.
학생: 혹시 기록이 잘못되면 어디에 말해야 하나요?
반장: 바로 저나 사무실에 말씀하세요.

Từ vựng
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên (người thực tập/làm việc)
- 잔업하다 (잔업하면): động từ: làm thêm giờ, tăng ca (nếu tăng ca)
- 시급: danh từ: lương theo giờ (시: giờ + 급: lương)
- 이/가: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
- 어떻게: phụ từ: như thế nào, làm sao
- 계산되다 (계산되는지): động từ (thể bị động): được tính toán (được tính như thế nào)
- 궁금하다: tính từ: tò mò, muốn biết
- 서 (궁금해서요): liên từ: vì... nên (vì em muốn biết)
- 반장: danh từ: tổ trưởng, trưởng ca
- 기본: danh từ: cơ bản
- 근무: danh từ: thời gian làm việc, ca làm việc 12.랑 (랑/이랑): trợ từ: và, với
- 추가근무: danh từ: làm việc thêm giờ, ca tăng ca (추가: thêm + 근무: làm việc)
- 는 (은/는): trợ từ chủ đề: thì, là
- 계산: danh từ: sự tính toán
- 방식: danh từ: phương thức, cách thức
- 이/가: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
- 다르다 (달라요): tính từ: khác, khác nhau
- 근무시간: danh từ: thời gian làm việc (근무: làm việc + 시간: thời gian)
- 시스템: danh từ: hệ thống (từ tiếng Anh: system)
- 에: trợ từ: vào, trong (chỉ nơi nhận tác động)
- 자동: danh từ: tự động
- 으로 (로/으로): trợ từ: một cách, bằng
- 기록되다 (기록되나요): động từ (thể bị động): được ghi lại, được lưu lại
- 출퇴근: danh từ: việc đi làm và tan làm (출: đến làm + 퇴: tan làm)
- 카드: danh từ: thẻ, thẻ chấm công (từ tiếng Anh: card)
- 찍다 (찍은): động từ: quẹt (thẻ), bấm (thẻ)
- 시간: danh từ: thời gian, giờ
- 기준: danh từ: tiêu chuẩn, mốc
- 으로 (기준으로): trợ từ: theo, dựa trên
- 들어 가다 (들어갑니다): động từ: đi vào, được tính vào
- 혹시: phụ từ: liệu rằng, nhỡ đâu
- 기록: danh từ: bản ghi, dữ liệu lưu
- 이/가: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
- 잘못되다 (잘못되면): động từ: bị sai, bị lỗi (nếu bị sai)
- 어디: đại từ: đâu, ở đâu
- 에: trợ từ: với, cho (chỉ đối tượng hướng đến)
- 말하다 (말해야 하나요): động từ: nói, báo (phải báo với đâu)
- 바로: phụ từ: ngay, lập tức
- 저: đại từ: tôi (dạng khiêm tốn của người nói)
- 나 (나/이나): trợ từ liên kết: hay, hoặc
- 사무실: danh từ: văn phòng, phòng hành chính
- 에: trợ từ: cho, tới (chỉ đối tượng)
- 말씀하다 (말씀하세요): động từ (kính ngữ): nói, báo (hãy báo cho...)

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

4.6K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

5.1K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

4.7K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

6.9K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

1.9K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

2.1K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

1.5K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

3.6K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

5K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

4K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

2.1K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

2.8K