Ngữ pháp của Tình huống 580 – Khi thỏa thuận với chủ nhà về thời gian người ta đến xem phòng

hội thoại

주인: 다음 세입자가 방을 보고 싶다고 하는데 내일 잠깐 들어가도 될까요?
학생: 내일은 오전에 없고 오후 6시 이후에는 집에 있어요.
주인: 그럼 6시 반쯤 같이 가도 괜찮겠어요?
학생: 네, 대신 오시기 전에 연락 한번 주세요.
주인: 방 정리는 크게 안 하셔도 돼요.
학생: 중요한 물건만 미리 정리해 둘게요.

từ vựng

1. 주인: danh từ: chủ nhà, người chủ
2. 다음: danh từ: sau, tiếp theo
3. 세입자: danh từ: người thuê nhà
4. 방: danh từ: phòng
5. 보다: động từ: nhìn, xem
6. 싶다: tính từ phụ thuộc: muốn (-고 싶다)
7. 내일: danh từ / phó từ: ngày mai
8. 잠깐: phó từ / danh từ: một lát, một lúc, thoáng qua
9. 들어가다: động từ: đi vào, bước vào
10. 되다: động từ: được, trở thành (-어도 되다: được phép làm gì)
11. 학생: danh từ: học sinh, sinh viên
12. 오전: danh từ: buổi sáng
13. 없다: tính từ: không có, vắng mặt
14. 오후: danh từ: buổi chiều
15. 시: danh từ phụ thuộc: giờ (chỉ mốc giờ)
16. 이후: danh từ: sau đó, sau thời điểm
17. 집: danh từ: nhà
18. 있다: tính từ: có, ở
19. 그럼: liên từ: vậy thì, thế thì (dạng rút gọn của 그러면)
20. 반: danh từ: rưỡi, nửa (30 phút)
21. 쯤: trợ từ: khoảng, chừng (khoảng 6 giờ rưỡi)
22. 같이: phó từ: cùng, cùng nhau
23. 가다: động từ: đi
24. 괜찮다: tính từ: ổn, được, không sao
25. 네: thán từ: vâng, dạ
26. 대신: danh từ / phó từ: thay vì, bù lại, đổi lại
27. 오다: động từ: đến, tới
28. 전: danh từ: trước (오시기 전에: trước khi bác đến)
29. 연락: danh từ: liên lạc (dạng động từ: 연락하다)
30. 한번: phó từ: một lần, một tiếng
31. 주다: động từ: cho, làm giúp cho
32. 정리: danh từ: sự dọn dẹp, sắp xếp (dạng động từ: 정리하다)
33. 크게: phó từ: lớn, nhiều, quá mức (안 하다: không cần làm quá kỹ/quá nhiều)
34. 안: phó từ: không
35. 하다: động từ: làm, thực hiện
36. 중요: danh từ: sự quan trọng (dạng tính từ định ngữ: 중요한: quan trọng)
37. 물건: danh từ: đồ đạc, đồ vật
38. 만: trợ từ: chỉ, mỗi
39. 미리: phó từ: trước, sẵn (làm gì đó trước)
40. 두다: động từ: để, đặt (dạng cấu trúc: -어/아 두다: làm sẵn việc gì đó và giữ nguyên trạng thái)