Tình huống 26 – Trả tiền riêng tại nhà hàng

Trang chủ Tình huống 26 – Trả tiền riêng tại nhà hàng

Tình huống 26 – Trả tiền riêng tại nhà hàng

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 26 – Trả tiền riêng tại nhà hàng

Tình huống 26 – Trả tiền riêng tại nhà hàng

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 26 – Trả tiền riêng tại nhà hàng
학생: 저희 세 명인데 혹시 먹은 것만 따로따로 계산할 수 있을까요?

직원: 네, 가능합니다. 어떤 메뉴 드셨어요?

학생: 저는 김치찌개 하나하고 콜라 하나 마셨어요.

직원: 그러면 먼저 이 금액 결제해 드릴게요.

학생: 카드로 할게요. 나머지는 친구들이 따로 계산할 거예요.

직원: 네, 한 분씩 말씀해 주시면 됩니다.

Từ vựng
저희: đại từ: chúng tôi (khiêm tốn)

세: 관형사 (từ chỉ định): ba (3)

명: danh từ phụ thuộc: người (đơn vị đếm)

먹다: động từ: ăn

것: danh từ phụ thuộc: cái, đồ, phần

만: tiểu từ: chỉ

따로따로: phó từ: riêng biệt, từng người/cái một

계산하다: động từ: thanh toán, tính tiền

수 있다: cấu trúc: có thể

네: thán từ: vâng, đúng vậy

가능하다: tính từ: có thể, khả thi

어떤: đại từ: nào, thế nào

메뉴: danh từ: món ăn, thực đơn

드시다: động từ: ăn, uống (kính ngữ của 먹다)

저: đại từ: tôi (khiêm tốn)

는: tiểu từ: thì, còn (chỉ chủ ngữ/chủ đề)

김치찌개: danh từ: canh kimchi

하나: số từ: một (1)

하고: liên từ/tiểu từ: và, với

콜라: danh từ: coca-cola

마시다: động từ: uống

그러면: liên từ: nếu vậy thì, thế thì

먼저: phó từ: trước, đầu tiên

이: 관형사 (từ chỉ định): này

금액: danh từ: số tiền

결제해 드리다: động từ: thanh toán cho (kính ngữ)

카드: danh từ: thẻ (thẻ ngân hàng/thẻ tín dụng)

로: tiểu từ: bằng (phương tiện, cách thức)

하다: động từ: làm, thực hiện (카드로 하다: thanh toán bằng thẻ)

나머지: danh từ: phần còn lại

친구: danh từ: bạn, bạn bè

들: phụ tố: các, những (chỉ số nhiều)

따로: phó từ: riêng, riêng biệt

계산할 거다: cấu trúc: sẽ thanh toán

한: 관형사 (từ chỉ định): một (1)

분: danh từ phụ thuộc: người, vị (kính ngữ)

씩: phụ tố: mỗi, từng

말씀하다: động từ: nói, thưa (kính ngữ)

되다: động từ: được, trở thành (시면 됩니다: chỉ cần... là được)

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

6.4K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

5K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

2.1K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

6.5K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

7.3K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

2.4K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

8K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

6.8K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

3.8K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

2.6K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

4.5K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

7.7K