Ngữ pháp của Tình huống 574 – Khi bấm chuông xuống xe quá muộn với tài xế xe buýt

hội thoại

학생: 기사님, 죄송한데 제가 내려야 할 정류장을 방금 지나친 것 같아요.
기사: 벨을 조금 늦게 누르셨어요.
학생: 다음 정류장에서 내려도 괜찮습니다.
기사: 네, 다음 정류장에서 내려 드릴게요.
학생: 거기서 반대편 버스 타면 다시 돌아갈 수 있죠?
기사: 네, 길 건너서 반대 방향 타시면 됩니다.

từ vựng

1. 학생: danh từ: học sinh, sinh viên
2. 기사님: danh từ: bác tài, tài xế (cách gọi tôn trọng)
3. 죄송하다: tính từ: xin lỗi, áy náy
4. 저: đại từ: tôi, em (khiêm nhường ngữ)
5. 내리다: động từ: xuống (xe, tàu)
6. 정류장: danh từ: trạm dừng, điểm dừng (xe buýt)
7. 방금: phó từ / danh từ: vừa mới, vừa nãy
8. 지나치다: động từ: đi quá, lỡ qua, bỏ qua
9. 같다: tính từ: giống, dường như (- 것 같다: dường như, hình như)
10. 기사: danh từ: tài xế, lái xe
11. 벨: danh từ: chuông (bell)
12. 조금: phó từ / danh từ: một chút, hơi
13. 늦게: phó từ: muộn, trễ
14. 누르다: động từ: bấm, nhấn
15. 다음: danh từ: tiếp theo, sau
16. 괜찮다: tính từ: ổn, không sao, được
17. 네: thán từ: vâng, dạ
18. 내려 주다: động từ: cho xuống (xe), thả khách (dạng kính ngữ: 내려 드리다)
19. 거기: đại từ: ở đó, chỗ đó
20. 반대편: danh từ: phía đối diện, bên đối diện
21. 버스: danh từ: xe buýt (bus)
22. 타다: động từ: đi, đón, lên (phương tiện)
23. 다시: phó từ: lại, một lần nữa
24. 돌아가다: động từ: quay lại, trở về
25. 길: danh từ: đường, con đường
26. 건너다: động từ: qua, băng qua (đường)
27. 반대: danh từ: ngược lại, đối lập
28. 방향: danh từ: hướng, phương hướng
29. 되다: động từ: được, trở thành