Tình huống 689 – Yêu cầu thêm món ăn kèm tại nhà hàng
Tình huống 689 – Yêu cầu thêm món ăn kèm tại nhà hàng
Người mời đã mời bạn tham gia Team A!
Tên phòng
Team: Team A
Phí tham gia: 0 coins
Phần thưởng: 0 coins
Lời mời sẽ hết hạn sau: 30s
Tình huống 689 – Yêu cầu thêm món ăn kèm tại nhà hàng
Tình huống 689 – Yêu cầu thêm món ăn kèm tại nhà hàng
학생: 죄송한데 김치하고 콩나물 조금 더 받을 수 있을까요?
직원: 네, 기본 반찬은 더 드릴 수 있어요.
학생: 그리고 물도 한 병 더 부탁드릴게요.
직원: 물은 저쪽에서 셀프로 가져가시면 돼요.
학생: 아, 제가 몰랐네요. 반찬만 부탁드릴게요.
직원: 네, 바로 가져다 드릴게요.
Từ vựng
학생: danh từ: học sinh, sinh viên
죄송하다 (죄송한데): tính từ: xin lỗi, lấy làm tiếc
김치: danh từ: kim chi
하고 (하고/과/와): trợ từ / liên từ: và, với
콩나물: danh từ: giá đỗ
조금: phụ từ: một chút, ít
더: phụ từ: thêm, hơn
받다: động từ: nhận, lấy
수 있다 (받을 수 있을까요): cấu trúc động từ: có thể... không
직원: danh từ: nhân viên
네: thán từ: vâng, dạ
기본: danh từ: cơ bản, mặc định
반찬: danh từ: thức ăn kèm, món phụ (banchan)
은/는: trợ từ chủ đề: thì, là
드리다 (드릴 수 있어요): động từ (kính ngữ): cho, lấy thêm cho (dạng kính ngữ của 주다)
그리고: liên từ: và, ngoài ra
물: danh từ: nước
도: trợ từ: cũng
한: định từ (số đếm): một (1)
병: danh từ phụ thuộc: chai, bình (đơn vị đếm chai)
부탁드리다: động từ (kính ngữ): nhờ, phiền (nhờ giúp)
저쪽: đại từ: phía kia, đằng kia
에서: trợ từ: ở, tại (chỉ vị trí)
셀프: danh từ: tự phục vụ (từ tiếng Anh: self / self-service)
로 (로/으로): trợ từ: bằng, theo cách
가져가다: động từ: mang đi, tự lấy
면 되다 (가져가시면 돼요): cấu trúc động từ: chỉ cần... là được
아: thán từ: à, ồ
제 (저): đại từ: tôi, em (dạng khiêm tốn)
가/이: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
모르다 (몰랐네요): động từ: không biết (thì ra là em không biết)
만: trợ từ: chỉ
바로: phụ từ: ngay, lập tức
가져다 드리다: động từ (kính ngữ): mang đến cho, lấy giúp
Ngữ pháp của đoạn hiện tại
Nội dung được cập nhật theo thời điểm video đang phát.
Tình huống 689 – Yêu cầu thêm món ăn kèm tại nhà hàng
Tình huống 689 – Yêu cầu thêm món ăn kèm tại nhà hàng
Bạn đã xuất sắc trả lời được các câu hỏi của chúng tôi, số coin bạn nhận được là:
5 
Bạn đã xem được 1 phút 30 giây video thử miễn phí.
Dùng 10 vàng để xem tiếp cho tập này.
Hoặc bạn có thể mua gói để xem đầy đủ tất cả video mà không cần dùng vàng.
Vui lòng đăng nhập để tiếp tục.
Nếu bạn chưa có vàng hãy bấm vào phần Đề EPS & TOPIK làm bài tập để kiếm vàng