Tình huống 729 - Khi nhờ nhân viên giao hàng lấy đồ trả hàng trước cửa nhà

Trang chủ Tình huống 729 - Khi nhờ nhân viên giao hàng lấy đồ trả hàng trước cửa nhà

Tình huống 729 - Khi nhờ nhân viên giao hàng lấy đồ trả hàng trước cửa nhà

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 729 - Khi nhờ nhân viên giao hàng lấy đồ trả hàng trước cửa nhà

Tình huống 729 - Khi nhờ nhân viên giao hàng lấy đồ trả hàng trước cửa nhà

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 729 - Khi nhờ nhân viên giao hàng lấy đồ trả hàng trước cửa nhà
기사: 오늘 반품 수거 예정인데 물건 준비해 두셨어요?

학생: 네, 원래 박스에 다시 포장해서 문 앞에 놔뒀어요.

기사: 송장이나 반품 표시도 붙어 있나요?

학생: 반품번호는 박스 위에 적어 놨어요.

기사: 그럼 제가 방문해서 바로 수거하겠습니다.

학생: 네, 제가 집에 없어도 가져가셔도 됩니다.

Từ vựng
- 기사: danh từ: tài xế, nhân viên giao/nhận hàng (shipper)
- 오늘: danh từ: hôm nay
- 반품: danh từ: sự trả hàng, trả lại hàng
- 수거: danh từ: sự thu gom, thu hồi
- 예정: danh từ: dự định, kế hoạch (수거 예정 - dự kiến thu gom)
- -인데: cấu trúc ngữ pháp: là... nhưng/nên (mở đầu bối cảnh)
- 물건: danh từ: đồ đạc, hàng hóa
- 준비하다: động từ: chuẩn bị
- -아/어 두다: cấu trúc ngữ pháp: làm sẵn, để sẵn
- -(으)시: phụ tố kính ngữ (두셨어요 - anh/chị đã chuẩn bị sẵn chưa?)
- 네: thán từ: vâng, dạ
- 원래: danh từ/phó từ: ban đầu, gốc
- 박스: danh từ: thùng, hộp carton (từ tiếng Anh "box")
- 에: trợ từ chỉ vị trí/nơi chốn: vào, ở
- 다시: phó từ: lại, một lần nữa
- 포장하다: động từ: đóng gói
- -어서/아서: cấu trúc ngữ pháp: làm... rồi (nối hành động)
- 문: danh từ: cửa
- 앞: danh từ: phía trước
- 놔두다 (놓아두다): động từ: đặt, để sẵn
- 송장: danh từ: mã vận đơn, phiếu giao hàng
- 나 (이나): trợ từ lựa chọn: hay, hoặc
- 표시: danh từ: nhãn đánh dấu, ký hiệu
- 도: trợ từ: cũng
- 붙다: động từ: dán, dính (붙어 있다 - đang được dán)
- -어/아 있다: cấu trúc ngữ pháp: đang trong trạng thái
- 반품번호: danh từ: mã số trả hàng
- 위: danh từ: phía trên
- 적다: động từ: viết, ghi
- -아/어 놓다: cấu trúc ngữ pháp: làm sẵn, ghi sẵn
- 그럼: liên từ: thế thì, vậy thì
- 제가: đại từ (kính ngữ): tôi
- 방문하다: động từ: đến thăm, ghé qua
- 바로: phó từ: ngay, ngay lập tức
- 수거하다: động từ: thu gom, lấy đi
- -겠습니다: cấu trúc ngữ pháp: sẽ (thể hiện trang trọng/cam kết)
- 집: danh từ: nhà
- 없다: tính từ: không có, không ở (집에 없다 - không có ở nhà)
- -어도 되다: cấu trúc ngữ pháp: làm... cũng được / có thể
- 가져가다: động từ: mang đi, lấy đi

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

4.9K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

1.9K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

6.7K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

2.4K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

3.1K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

7.6K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

1.9K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

3.5K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

7.8K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

6.6K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

4.9K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

3.9K