Ngữ pháp của Tình huống 576 – Khi yêu cầu cấp biên lai phí môi giới hợp đồng thuê phòng trọ (one-room)

hội thoại

학생: 지난번에 낸 중개수수료 영수증을 받을 수 있을까요?
중개사: 네, 계약하신 방 주소가 어떻게 되세요?
학생: ○○로 25, 302호이고 지난달에 계약했어요.
중개사: 현금으로 결제하셨나요, 계좌이체하셨나요?
학생: 계좌이체했고 내역도 가지고 있어요.
중개사: 확인해서 영수증 발급해 드릴게요.

từ vựng

1. 학생: danh từ: học sinh, sinh viên
2. 지난번: danh từ: lần trước, đợt vừa rồi
3. 내다: động từ: trả, nộp, đóng (tiền)
4. 중개수수료: danh từ: phí môi giới (bất động sản)
5. 영수증: danh từ: hóa đơn, biên lai
6. 받다: động từ: nhận, lấy
7. 중개사: danh từ: người môi giới (bất động sản)
8. 네: thán từ: vâng, dạ
9. 계약하다: động từ: ký hợp đồng, hợp đồng
10. 방: danh từ: phòng
11. 주소: danh từ: địa chỉ
12. 어떻다: tính từ: như thế nào (dạng kính ngữ: 어떻게 되세요?)
13. 로: danh từ / hậu tố: đường, phố (đơn vị tên đường, ví dụ: ○○로)
14. 호: danh từ phụ thuộc: số phòng (ví dụ: 302호 - phòng 302)
15. 지난달: danh từ: tháng trước
16. 현금: danh từ: tiền mặt
17. 결제하다: động từ: thanh toán
18. 계좌이체: danh từ: chuyển khoản ngân hàng (dạng động từ: 계좌이체하다)
19. 내역: danh từ: chi tiết, sao kê, lịch sử giao dịch
20. 가지다: động từ: có, giữ, mang theo (가지고 있다: đang có/giữ)
21. 확인하다: động từ: kiểm tra, xác nhận
22. 발급하다: động từ: cấp, phát, xuất (giấy tờ, hóa đơn)
23. 드리다: động từ (khiêm nhường ngữ): kính ngữ của 주다 (cho, làm giúp cho)