Tình huống 57 – Mang giày đi sửa

Trang chủ Tình huống 57 – Mang giày đi sửa

Tình huống 57 – Mang giày đi sửa

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 57 – Mang giày đi sửa

Tình huống 57 – Mang giày đi sửa

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 57 – Mang giày đi sửa
학생: 운동화 밑창이 조금 떨어졌는데 붙이는 수리 가능할까요?

수선사: 한번 볼게요. 앞쪽만 벌어진 거네요.

학생: 네, 아직 신발 자체는 괜찮아서 계속 신고 싶어요.

수선사: 이 정도는 접착하고 보강하면 돼요.

학생: 오늘 맡기면 언제쯤 받을 수 있을까요?

수선사: 저녁쯤 오시면 찾아가실 수 있어요.

Từ vựng
- 학생 (danh từ): học sinh, sinh viên (ở đây chỉ khách hàng)
- 운동화 (danh từ): giày thể thao
- 밑창 (danh từ): đế giày
- 이/가 (tiểu từ): tiểu từ chủ ngữ
- 조금 (phó từ): một chút, hơi
- 떨어지다 (động từ): bong ra, hở ra, rơi (đế giày)
- 아/어/여서 (cấu trúc): vì... nên (떨어졌는데: bị bong ra nên...)
- 붙이다 (động từ): dán, gắn
- 는 (tiểu từ): tiểu từ chỉ định/chủ đề
- 수리 (danh từ): sửa chữa (수리 가능할까요?: có thể sửa được không?)
- 가능하다 (tính từ): có thể, khả thi
- 수선사 (danh từ): thợ sửa chữa (giày, quần áo)
- 한번 (phó từ): một lần, thử
- 보다 (động từ): xem (볼게요: để tôi xem)
- 앞쪽 (danh từ): phía trước, đầu mũi (giày)
- 만 (tiểu từ): chỉ
- 벌어지다 (động từ): há ra, hở ra
- 거 (viết tắt của 것): danh từ phụ thuộc: cái, việc
- 네 (thán từ): vâng, đúng vậy
- 아직 (phó từ): vẫn, vẫn chưa
- 신발 (danh từ): giày dép
- 자체 (danh từ): bản thân, chính nó (신발 자체: bản thân đôi giày)
- 는 (tiểu từ): tiểu từ chủ đề
- 괜찮다 (tính từ): ổn, tốt, không sao (괜찮아서: vì vẫn còn tốt...)
- 계속 (phó từ): tiếp tục, luôn
- 신다 (động từ): đi, mang (giày, tất)
- 고 싶다 (cấu trúc): muốn (신고 싶어요: tôi muốn tiếp tục đi)
- 정도 (danh từ phụ thuộc): mức độ, khoảng (이 정도: mức độ này)
- 접착하다 (động từ): dán, gắn (bằng keo)
- 고 (liên từ): và, rồi
- 보강하다 (động từ): gia cố, gia cường
- 면 되다 (cấu trúc): ... là được (보강하면 돼요: dán và gia cố lại là được)
- 오늘 (danh từ/phó từ): hôm nay
- 맡기다 (động từ): gửi, giao (맡기면: nếu gửi hôm nay)
- 언제 (đại từ): khi nào, bao giờ
- 쯤 (tiểu từ): khoảng, chừng (언제쯤: khoảng khi nào)
- 받다 (động từ): nhận
- 수 있다 (cấu trúc): có thể (받을 수 있을까요?: có thể nhận được không?)
- 저녁 (danh từ): buổi tối (저녁쯤: khoảng buổi tối)
- 오다 (động từ): đến (오시면: nếu đến)
- 찾아가다 (động từ): đến lấy, mang về (찾아가실 수 있어요: có thể đến lấy)

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

7.8K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

7.2K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

5.3K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

5.2K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

2.4K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

6.4K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

7.5K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

5.4K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

4.2K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

7.8K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

7.9K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

6.7K