Tình huống 742 – Trả sách quá hạn cho thư viện trường

Trang chủ Tình huống 742 – Trả sách quá hạn cho thư viện trường

Tình huống 742 – Trả sách quá hạn cho thư viện trường

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 742 – Trả sách quá hạn cho thư viện trường

Tình huống 742 – Trả sách quá hạn cho thư viện trường

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 742 – Trả sách quá hạn cho thư viện trường
학생: 제가 반납기한을 며칠 넘겼는데 지금 반납해도 괜찮을까요?

직원: 네, 일단 책 먼저 반납해 주세요.

학생: 연체료가 따로 있나요?

직원: 학교 규정상 일정 기간 대출이 제한될 수 있어요.

학생: 다음 주에 필요한 책이 있는데 바로 빌릴 수 없나요?

직원: 연체일수 확인 후 정확히 안내해 드릴게요.

Từ vựng
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên (người mượn sách)
- 제 (저): đại từ: tôi, em (dạng khiêm tốn)
- 가/이: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
- 반납기한: danh từ: thời hạn trả sách (반납: trả lại + 기한: thời hạn)
- 을 (을/를): trợ từ tân ngữ: (đứng sau tân ngữ)
- 며칠: danh từ / phụ từ: vài ngày, mấy ngày
- 넘기다 (넘겼는데): động từ / liên từ: quá, trễ / em quá hạn trả vài ngày nhưng...
- 지금: danh từ / phụ từ: bây giờ, hiện tại
- 반납하다 (반납해도): động từ / cấu trúc cho phép: trả lại / bây giờ trả lại...
- 괜찮다 (괜찮을까요): tính từ / cấu trúc nghi vấn: ổn, được / bây giờ em trả lại có được không ạ
- 직원: danh từ: nhân viên (nhân viên thư viện)
- 네: thán từ: vâng, được chứ
- 일단: phụ từ: trước hết, tạm thời
- 책: danh từ: sách
- 먼저: phụ từ: trước, trước tiên
- 반납하다 (반납해 주세요): động từ (kính ngữ): trả lại / trước tiên cháu cứ trả lại sách đã nhé
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên
- 연체료: danh từ: phí phạt quá hạn (연체: quá hạn + 료: phí)
- 가/이: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
- 따로: phụ từ: riêng, riêng biệt
- 있다 (있나요): tính từ / đuôi câu hỏi: có / có tiền phạt quá hạn riêng không ạ
- 직원: danh từ: nhân viên
- 학교: danh từ: trường học
- 규정상: danh từ / phụ từ: theo quy định (규정: quy định + 상: theo/mặt)
- 일정: định từ / danh từ: nhất định (일정 기간: một khoảng thời gian nhất định)
- 기간: danh từ: thời gian, kỳ hạn (기: thời kỳ + 간: khoảng)
- 대출: danh từ: sự mượn sách, việc cho mượn (대: cho mượn + 출: ra)
- 이/가: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
- 제한되다 (제한될 수 있어요): động từ (thể bị động) / cấu trúc khả năng: bị hạn chế / theo quy định trường có thể sẽ bị hạn chế mượn sách trong một thời gian
- 학생: danh từ: học sinh, sinh viên
- 다음 주: danh từ: tuần sau (다음: tiếp theo + 주: tuần)
- 에 (다음 주에): trợ từ: vào (vào tuần sau)
- 필요하다 (필요한): tính từ: cần thiết
- 책: danh từ: sách
- 이/가: trợ từ chủ ngữ: (đứng sau chủ ngữ)
- 있다 (있는데): tính từ / liên từ: có / tuần sau em có quyển sách cần dùng nhưng...
- 바로: phụ từ: ngay, lập tức
- 빌리다 (빌릴 수 없나요): động từ / cấu trúc khả năng/phủ định: mượn / em không thể mượn ngay được sao ạ
- 직원: danh từ: nhân viên
- 연체일수: danh từ: số ngày quá hạn (연체: quá hạn + 일수: số ngày)
- 확인: danh từ: sự kiểm tra, xác nhận (확: chắc + 인: nhận)
- 후: danh từ: sau, sau khi (sau khi kiểm tra số ngày quá hạn)
- 정확히: phụ từ: một cách chính xác (정확: chính xác)
- 안내하다 (안내해 드릴게요): động từ (kính ngữ): hướng dẫn, thông báo / cô/thầy sẽ kiểm tra số ngày trễ rồi báo chính xác cho cháu nhé

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

4.8K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

7.7K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

3.3K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

7.2K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

4.4K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

7.9K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

2.3K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

5.1K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

2.7K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

3.8K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

1.9K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

7.9K