Ngữ pháp của Câu 20 Đề nghe kỳ 83 topik II

여자 : 선생님, 마을 이름에 대한 책을 내신 특별한 계기가 있으신가요?

남자 : 네. 지명에는 지금은 안 쓰는 옛날 말이 많이 남아 있습니다. 특히 마을의 문화나 자연을 가리키는 말들 중에 무척 아름다운 표현들이 많은데요. 그런 표현들이 다시 우리의 일상으로 들어와 삶의 곳곳에서 사용됐으면 하는 마음으로 책을 쓰게 됐어요.

Từ vựng:

선생님: danh từ: giáo viên, thầy/cô
마을: danh từ: làng, thôn
이름: danh từ: tên
책: danh từ: sách
내다: động từ: xuất bản, phát hành; nộp; đưa ra
특별하다: tính từ: đặc biệt
계기: danh từ: cơ hội, động cơ, dịp, bước ngoặt dẫn đến một việc gì đó
있으시다: động từ: có (dạng kính ngữ của 있다)
계기가 있다: cụm từ: có lý do/cơ duyên/cơ hội dẫn đến một việc gì đó
네: cảm thán từ: vâng
지명: danh từ: địa danh, tên địa phương
지금: danh từ/phó từ: bây giờ, hiện tại
안: phó từ: không
쓰다: động từ: dùng, sử dụng; viết
옛날: danh từ: ngày xưa, thời xưa
말: danh từ: lời nói, từ ngữ, tiếng
옛날 말: cụm danh từ: từ ngữ/cách nói ngày xưa
많이: phó từ: nhiều, rất nhiều
남다: động từ: còn lại, sót lại
있다: tính từ: có
특히: phó từ: đặc biệt là, nhất là
문화: danh từ: văn hóa
자연: danh từ: tự nhiên, thiên nhiên
가리키다: động từ: chỉ, chỉ ra; biểu thị, ám chỉ
~을/를 가리키는 말: cụm danh từ: từ ngữ chỉ/biểu thị ~
말들: danh từ: những từ ngữ, những cách nói
중: danh từ phụ thuộc: trong số, giữa
무척: phó từ: vô cùng, rất, hết sức
아름답다: tính từ: đẹp, xinh đẹp
표현: danh từ: biểu hiện, cách diễn đạt, cách 표현
표현들: danh từ: những cách diễn đạt, những biểu hiện
그런: định từ: như vậy
표현들: danh từ: những biểu hiện
다시: phó từ: lại, một lần nữa
우리의: đại từ + trợ từ: của chúng ta/chúng tôi
일상: danh từ: cuộc sống thường ngày, sinh hoạt hằng ngày
들어오다: động từ: đi vào, bước vào; đi vào/được đưa vào
삶: danh từ: cuộc sống, đời sống
곳곳: danh từ: khắp nơi, mọi nơi, từng nơi
사용되다: động từ: được sử dụng
곳곳에서 사용되다: cụm động từ: được sử dụng ở khắp nơi
마음: danh từ: lòng, tâm trạng, tấm lòng, suy nghĩ
책을 쓰다: cụm động từ: viết sách
책을 쓰게 되다: cụm động từ: đi đến việc viết sách, trở thành cơ duyên để viết sách
지명에 남아 있다: cụm từ: còn lưu lại trong địa danh
문화나 자연: cụm danh từ: văn hóa hoặc thiên nhiên
무척 아름답다: cụm từ: vô cùng đẹp
일상으로 들어오다: cụm động từ: đi vào cuộc sống thường ngày
마음으로: danh từ + trợ từ: với tấm lòng/suy nghĩ rằng…

Câu 20 Đề nghe kỳ 83 topik II

Yêu thích Đã thêm 00:32

Câu 23 đề nghe topik II kỳ 35

manager

5.6K

Yêu thích Đã thêm 00:28

Câu 13 Đề Nghe 52 TPII

manager

6.6K

Yêu thích Đã thêm 00:57

Câu 29 đề nghe topik II kỳ 47

manager

4.1K

Yêu thích Đã thêm 00:19

Câu 7 đề nghe topik II kì 35

manager

2.5K

Yêu thích Đã thêm 00:21

Câu 10 Đề Nghe 52 TPII

manager

4.3K

Yêu thích Đã thêm 00:56

Câu 26 Đề nghe kỳ 83 topik II

manager

3.6K

Yêu thích Đã thêm 00:29

Câu 12 đề nghe kì 102 topik II

manager

3.4K

Yêu thích Đã thêm 00:28

Câu 17 đề nghe Master đề 2

manager

6.4K

Yêu thích Đã thêm 00:29

Câu 11 đề nghe topik II kỳ 41

manager

2.5K

Yêu thích Đã thêm 00:43

Câu 25 đề nghe kỳ 64 Topik II

manager

2.6K

Yêu thích Đã thêm 00:43

Câu 15 đề nghe kì 91 topik II

manager

4.7K

Yêu thích Đã thêm 00:56

Câu 25 Đề nghe kỳ 83 topik II

manager

4.3K

Tin Hot

Câu 20 Đề nghe kỳ 83 topik II

Ngữ pháp của Câu 20 Đề nghe kỳ 83 topik II

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Cõng anh mà chạy 01

Weak hero class 1 tập 3

Viền đỏ trên tay áo

Weak hero class 1 tập 1

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Weak hero class tập 2 phần 1

Weak hero class tập 2 phần 2

Weak hero class tập 2 phần 3

Tiếng yêu này anh dịch được không

Một Seoul chưa biết đến 1

Queen of Tears tập 1

Câu 20 Đề nghe kỳ 83 topik II

Team team manager

Nhập vào comment của bạn Cancel reply

Tình huống 750 – Cán bộ phụ trách sinh viên quốc tế gọi điện cho sinh viên để thông báo về khoản học phí chưa thanh toán.

Tình huống 749 – Thông báo cho chủ nhà biết bạn sẽ không gia hạn hợp đồng thuê

Tình huống 748 – Nhờ hỗ trợ tại bệnh viện thay vì sử dụng phiếu câu hỏi y tế tiếng Hàn

Tình huống 747 – Hỏi xem có được mang xe đạp lên tàu điện ngầm hay không

Tình huống 746 – Khi bạn đi vệ sinh tại bến xe buýt trong lúc giờ khởi hành đang đến rất gần.

Tình huống 745 – Nhận đơn hàng bằng tiếng Anh từ khách nước ngoài khi làm thêm tại quán cà phê.

Tình huống 744 – Khi quá nhiều hộp hàng giao đến chất đống trong phòng ký túc xá.

Tình huống 743 – Khi bạn không hiểu thông báo nhận được trên điện thoại di động từ văn phòng bộ phận.

Tình huống 742 – Trả sách quá hạn cho thư viện trường

Tình huống 741 – Khi món ăn trông khác so với ảnh trên thực đơn tại nhà hàng

VideoTiếngHàn.com

Hỗ trợ

Thông tin

Riêng tư

Lời mời Team Battle

Câu 20 Đề nghe kỳ 83 topik II

Ngữ pháp của Câu 20 Đề nghe kỳ 83 topik II

Các video trong cùng playlist

Video cùng thể loại

Nhập vào comment của bạn Cancel reply