Tình huống 45 – Khi lấy bản sao sổ tiết kiệm

Trang chủ Tình huống 45 – Khi lấy bản sao sổ tiết kiệm

Tình huống 45 – Khi lấy bản sao sổ tiết kiệm

Bấm nút “Hiện câu hỏi” để xem câu hỏi và đáp án của đoạn hiện tại.

Tình huống 45 – Khi lấy bản sao sổ tiết kiệm

Tình huống 45 – Khi lấy bản sao sổ tiết kiệm

Ngữ pháp
Ngữ pháp của Tình huống 45 – Khi lấy bản sao sổ tiết kiệm
학생: 통장 사본이 필요한데 종이로 한 장 받을 수 있을까요?

직원: 네, 어느 계좌인지 확인해 주세요.

학생: 제가 주로 쓰는 입출금 계좌로 부탁드릴게요.

직원: 모바일 앱에서도 저장할 수 있는데 종이로 필요하신 거죠?

학생: 네, 제출할 곳에서 출력본을 달라고 해서요.

직원: 알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.

Từ vựng
- 통장 사본: danh từ: bản sao sổ tài khoản (bank statement/copy of passbook)
- 필요하다: tính từ: cần, cần thiết
- 종이: danh từ: giấy
- 로: tiểu từ: bằng (phương tiện, chất liệu)
- 한: 관형사 (từ chỉ định): một (1)
- 장: danh từ phụ thuộc: tờ, trang (đơn vị đếm giấy)
- 받다: động từ: nhận
- 수 있다: cấu trúc: có thể
- 직원: danh từ: nhân viên
- 네: thán từ: vâng, đúng vậy
- 어느: 관형사 (từ chỉ định): nào
- 계좌: danh từ: tài khoản (ngân hàng)
- 인지: cấu trúc: là... phải không / liệu có phải là
- 확인하다: động từ: kiểm tra, xác nhận (확인해 주세요: hãy kiểm tra giùm)
- 제가: đại từ: tôi (khiêm tốn, đi với tiểu từ 가)
- 주로: phó từ: chủ yếu, thường
- 쓰다: động từ: dùng, sử dụng
- 입출금: danh từ: gửi và rút tiền (입출금 계좌: tài khoản thanh toán/rút gửi linh hoạt)
- 부탁드리다: động từ: nhờ, yêu cầu (kính ngữ)
- 모바일: danh từ: di động (mobile)
- 앱: danh từ: ứng dụng (app)
- 에서: tiểu từ: ở, trên (chỉ vị trí)
- 도: tiểu từ: cũng
- 저장하다: động từ: lưu, lưu trữ
- 종이로: phó từ/tiểu từ: bằng giấy
- 거죠 (viết tắt của 것이지요): cấu trúc hỏi/xác nhận: là... đúng không?
- 제출하다: động từ: nộp, đệ trình
- 곳: danh từ: nơi, chỗ (제출할 곳: nơi cần nộp)
- 에서: tiểu từ: ở, từ (chỉ cơ quan/địa điểm phát ra yêu cầu)
- 출력본: danh từ: bản in, bản hard-copy
- 달라고 하다: cấu trúc: yêu cầu cho/xin (đã bảo/yêu cầu cho bản in)
- 해서요: liên từ/cấu trúc: vì... nên (giải thích lý do)
- 알다: động từ: biết, hiểu (알겠습니다: tôi hiểu rồi/được rồi)
- 잠시만: phó từ: một chút, một lúc
- 기다리다: động từ: chờ, đợi (기다려 주세요: xin vui lòng chờ)

Các video trong cùng playlist

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

Yêu thích Đã thêm 00:00

Phu nhân đại thế kỷ 21 tập 12

0

17

7.7K

Cõng anh mà chạy 01

Yêu thích Đã thêm 00:00

Cõng anh mà chạy 01

0

21

2K

Weak hero class 1 tập 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 3

0

23

5.8K

Viền đỏ trên tay áo

Yêu thích Đã thêm 00:00

Viền đỏ trên tay áo

0

8

4.2K

Weak hero class 1 tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1

0

4

4.7K

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class 1 tập 1 phần 2

0

4

4K

Weak hero class tập 2 phần 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 1

0

15

7.7K

Weak hero class tập 2 phần 2

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 2

0

6

7.3K

Weak hero class tập 2 phần 3

Yêu thích Đã thêm 00:00

Weak hero class tập 2 phần 3

0

5

5.1K

Tiếng yêu này anh dịch được không

Yêu thích Đã thêm 00:00

Tiếng yêu này anh dịch được không

0

3

6.1K

Một Seoul chưa biết đến 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Một Seoul chưa biết đến 1

0

11

4.2K

Queen of Tears tập 1

Yêu thích Đã thêm 00:00

Queen of Tears tập 1

0

20

3.1K